تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإيطالية

abbracciare

يَعانِق

  • #318 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-are
  • اسم المفعول الماضي: abbracciato
  • صيغة الجيروند: abbracciando

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. io أنا أعانق
  2. tu أنتَ تعانق
  3. lui, lei, Lei هو/هي يعانق
  4. noi نحن نعانق
  5. voi أنتم تعانقون
  6. loro هم يعانقون

الماضي

Passato prossimo · الأفعال المكتملة: “ho parlato”

  1. io أنا عانقتُ
  2. tu أنتَ عانقتَ
  3. lui, lei, Lei هو/هي عانق
  4. noi نحن عانقنا
  5. voi أنتم عانقتم
  6. loro هم عانقوا

الماضي المستمر

Imperfetto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. io كنتُ أعانق
  2. tu كنتَ تعانق
  3. lui, lei, Lei كان/كانت يعانق
  4. noi كنّا نعانق
  5. voi كنتم تعانقون
  6. loro كانوا يعانقون

المستقبل

Futuro semplice · الخطط والتخمينات

  1. io سأعانق
  2. tu ستعانق
  3. lui, lei, Lei سيعانق/ستعانق
  4. noi سنعانق
  5. voi ستعانقون
  6. loro سيعانقون

الشرطي

Condizionale · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. io سأعانق
  2. tu ستعانق
  3. lui, lei, Lei سيعانق/ستعانق
  4. noi سنعانق
  5. voi ستعانقون
  6. loro سيعانقون

صيغة التمنّي في المضارع

Congiuntivo presente · الرغبات، الشكوك، “che …”

  1. io (أن) أعانق
  2. tu (أن) تعانق
  3. lui, lei, Lei (أن) يعانق/تعانق
  4. noi (أن) نعانق
  5. voi (أن) تعانقوا
  6. loro (أن) يعانقوا

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر: tu، Lei، noi، voi

  1. tu عانِق!
  2. Lei عانِق! (رسمي)
  3. noi لنعانق!
  4. voi عانِقوا!

كيفية استخدام abbracciare

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Abbraccio sempre mia nonna quando la vedo.

    أعانق جدتي دائمًا عندما أراها.

  2. الماضي

    Ci siamo abbracciati forte all'aeroporto.

    تعانقنا بإحكام في المطار.

  3. الماضي المستمر

    Da piccola abbracciava tutti i cani del quartiere.

    حين كانت طفلة صغيرة كانت تعانق كل كلب في الحي.

  4. المستقبل

    Vi abbraccerò tutti tra due settimane.

    سأعانقكم جميعًا بعد أسبوعين.

  5. الشرطي

    Ti abbraccerei, ma sono tutta bagnata.

    كنتُ سأعانقك، لكنني مبتلّة تمامًا.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Lascia che ti abbracci, è passato troppo tempo.

    دعني أعانقك، لقد طال الوقت.

  7. صيغة الأمر

    Abbraccia tuo padre, non lo vedi da mesi.

    عانِق أباك، لم تره منذ أشهر.

من الجيد أن تعرف

  • Un abbraccio تُختَم بها رسالة ودّية، مثل "عناق" أو "محبة".

حيث تسمع abbracciare

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الإيطالية · المستوى الطلاقة 3

  • Abbraccio mia zia all'aeroporto. أعانق عمّتي في المطار.
  • Ho abbracciato mia zia per la prima volta. عانقتُ عمّتي للمرة الأولى.
  • Domani abbraccerò tutta la famiglia. غدًا سأعانق العائلة كلها.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-are.