تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإيطالية

allacciare

يُحكِم الإغلاق، يُزرِّر

  • فعل منتظم ينتهي بـ-are
  • اسم المفعول الماضي: allacciato
  • صيغة الجيروند: allacciando

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. io أنا أُحكِم الإغلاق
  2. tu أنت تُحكِم الإغلاق
  3. lui, lei, Lei هو/هي يُحكِم الإغلاق
  4. noi نحن نُحكِم الإغلاق
  5. voi أنتم تُحكِمون الإغلاق
  6. loro هم يُحكِمون الإغلاق

الماضي

Passato prossimo · الأفعال المكتملة: “ho parlato”

  1. io أنا أحكمتُ الإغلاق
  2. tu أنت أحكمتَ الإغلاق
  3. lui, lei, Lei هو/هي أحكمَ الإغلاق
  4. noi نحن أحكمنا الإغلاق
  5. voi أنتم أحكمتم الإغلاق
  6. loro هم أحكموا الإغلاق

الماضي المستمر

Imperfetto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. io كنتُ أُحكِم الإغلاق
  2. tu كنتَ تُحكِم الإغلاق
  3. lui, lei, Lei كان/كانت يُحكِم الإغلاق
  4. noi كنا نُحكِم الإغلاق
  5. voi كنتم تُحكِمون الإغلاق
  6. loro كانوا يُحكِمون الإغلاق

المستقبل

Futuro semplice · الخطط والتخمينات

  1. io سأُحكِم الإغلاق
  2. tu ستُحكِم الإغلاق
  3. lui, lei, Lei سيُحكِم/ستُحكِم الإغلاق
  4. noi سنُحكِم الإغلاق
  5. voi ستُحكِمون الإغلاق
  6. loro سيُحكِمون الإغلاق

الشرطي

Condizionale · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. io سأُحكِم الإغلاق
  2. tu ستُحكِم الإغلاق
  3. lui, lei, Lei سيُحكِم/ستُحكِم الإغلاق
  4. noi سنُحكِم الإغلاق
  5. voi ستُحكِمون الإغلاق
  6. loro سيُحكِمون الإغلاق

صيغة التمنّي في المضارع

Congiuntivo presente · الرغبات، الشكوك، “che …”

  1. io (أن) أُحكِم الإغلاق
  2. tu (أن) تُحكِم الإغلاق
  3. lui, lei, Lei (أن) يُحكِم الإغلاق
  4. noi (أن) نُحكِم الإغلاق
  5. voi (أن) تُحكِموا الإغلاق
  6. loro (أن) يُحكِموا الإغلاق

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر: tu، Lei، noi، voi

  1. tu أحكِم الإغلاق!
  2. Lei أحكِم الإغلاق! (رسمي)
  3. noi أحكِموا الإغلاق! (دعونا)
  4. voi أحكِموا الإغلاق! (أنتم جميعًا)

كيفية استخدام allacciare

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Mi allaccio le scarpe e sono pronta.

    سأربط حذائي وأكون جاهزة.

  2. الماضي

    Ti sei allacciato la cintura? Si parte.

    هل أحكمت ربط حزام الأمان؟ سننطلق.

  3. الماضي المستمر

    A tre anni si allacciava già le scarpe da solo.

    في سن الثالثة كان يربط حذاءه بنفسه بالفعل.

  4. المستقبل

    Allacceremo le cinture quando lo dice il pilota.

    سوف نُحكِم ربط أحزمة الأمان عندما يقول الطيار ذلك.

  5. الشرطي

    Io allaccerei il cappotto, fuori tira vento.

    كنتُ سأزرّر معطفي، فالرياح تهب في الخارج.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Il pilota chiede che allacciate le cinture.

    يطلب الطيار منكم أن تُحكِموا ربط أحزمة الأمان.

  7. صيغة الأمر

    Allaccia la cintura, mi raccomando.

    أحكِم ربط حزام الأمان، من فضلك.

من الجيد أن تعرف

  • Allacciarsi le scarpe, la cintura: أن تربط حذاءك، وأن تُحكِم ربط حزام الأمان.

حيث تسمع allacciare

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الإيطالية · المستوى الطلاقة 3

  • Allacci la cintura, per favore. اربط حزام الأمان، من فضلك.
  • Ho allacciato la cintura a Nonna. ربطتُ حزام أمان نونا.
  • La allaccerò da sola, grazie. سأربطه بنفسي، شكرًا.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-are.