تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإيطالية

stringere

يَعصُر، يُمسِك بإحكام، يُحكِم الشدّ

  • #319 الأكثر استخدامًا
  • فعل غير منتظم ينتهي بـ-ere
  • اسم المفعول الماضي: stretto
  • صيغة الجيروند: stringendo

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. io أنا أعصر
  2. tu أنتَ تعصر
  3. lui, lei, Lei هو/هي يعصر
  4. noi نحن نعصر
  5. voi أنتم تعصرون
  6. loro هم يعصرون

الماضي

Passato prossimo · الأفعال المكتملة: “ho parlato”

  1. io أنا عصرتُ
  2. tu أنتَ عصرتَ
  3. lui, lei, Lei هو/هي عصر
  4. noi نحن عصرنا
  5. voi أنتم عصرتم
  6. loro هم عصروا

الماضي المستمر

Imperfetto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. io كنتُ أعصر
  2. tu كنتَ تعصر
  3. lui, lei, Lei كان/كانت يعصر
  4. noi كنّا نعصر
  5. voi كنتم تعصرون
  6. loro كانوا يعصرون

المستقبل

Futuro semplice · الخطط والتخمينات

  1. io سأعصر
  2. tu ستعصر
  3. lui, lei, Lei سيعصر/ستعصر
  4. noi سنعصر
  5. voi ستعصرون
  6. loro سيعصرون

الشرطي

Condizionale · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. io سأعصر
  2. tu ستعصر
  3. lui, lei, Lei سيعصر/ستعصر
  4. noi سنعصر
  5. voi ستعصرون
  6. loro سيعصرون

صيغة التمنّي في المضارع

Congiuntivo presente · الرغبات، الشكوك، “che …”

  1. io (أن) أعصر
  2. tu (أن) تعصر
  3. lui, lei, Lei (أن) يعصر/تعصر
  4. noi (أن) نعصر
  5. voi (أن) تعصروا
  6. loro (أن) يعصروا

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر: tu، Lei، noi، voi

  1. tu اعصر!
  2. Lei اعصر! (رسمي)
  3. noi لنعصر!
  4. voi اعصروا!

كيفية استخدام stringere

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Queste scarpe mi stringono un po'.

    هذه الأحذية تضغط عليّ قليلًا.

  2. الماضي

    Ho stretto la vite, ora il tavolo non balla.

    شدَدتُ البرغي، والآن لم تعد الطاولة تهتز.

  3. الماضي المستمر

    La bambina stringeva forte la mano della mamma.

    كانت الطفلة تمسك يد أمها بإحكام.

  4. المستقبل

    Stringeremo i denti fino alla fine del mese.

    سنطحن على أسناننا حتى نهاية الشهر.

  5. الشرطي

    Stringerei un po' la cintura, è larga.

    سأشدّ الحزام قليلًا، فهو واسع.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Voglio che tu mi stringa forte.

    أريدك أن تضمّني بإحكام.

  7. صيغة الأمر

    Stringi bene il tappo, se no esce.

    أحكِم إغلاق الغطاء، وإلا سيتسرّب.

من الجيد أن تعرف

  • Stringere la mano تعني المصافحة؛ وstringersi تعني التزاحم لإفساح مجال.

حيث تسمع stringere

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الإيطالية · المستوى الطلاقة 3

  • Nonna mi stringe la mano. نونّا تضغط على يدي.
  • Mi ha stretto forte, senza parlare. شدّتني بقوة، من دون أن تتكلم.
  • Ti stringerò la mano per tutto il volo. سأمسك بيدك طوال الرحلة.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير منتظم ينتهي بـ-ere.