تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإيطالية

badare

يعتني بـ، يهتمّ بـ

  • #427 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-are
  • اسم المفعول الماضي: badato
  • صيغة الجيروند: badando

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. io أنا أعتني
  2. tu أنتَ تعتني
  3. lui, lei, Lei هو/هي يعتني
  4. noi نحن نعتني
  5. voi أنتم تعتنون
  6. loro هم يعتنون

الماضي

Passato prossimo · الأفعال المكتملة: “ho parlato”

  1. io أنا اعتنيتُ
  2. tu أنتَ اعتنيتَ
  3. lui, lei, Lei هو/هي اعتنى
  4. noi نحن اعتنينا
  5. voi أنتم اعتنيتم
  6. loro هم اعتنوا

الماضي المستمر

Imperfetto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. io كنتُ أعتني
  2. tu كنتَ تعتني
  3. lui, lei, Lei كان/كانت يعتني
  4. noi كنّا نعتني
  5. voi كنتم تعتنون
  6. loro كانوا يعتنون

المستقبل

Futuro semplice · الخطط والتخمينات

  1. io سأعتني
  2. tu ستعتني
  3. lui, lei, Lei سيعتني/ستعتني
  4. noi سنعتني
  5. voi ستعتنون
  6. loro سيعتنون

الشرطي

Condizionale · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. io سأعتني
  2. tu ستعتني
  3. lui, lei, Lei سيعتني/ستعتني
  4. noi سنعتني
  5. voi ستعتنون
  6. loro سيعتنون

صيغة التمنّي في المضارع

Congiuntivo presente · الرغبات، الشكوك، “che …”

  1. io (أن) أعتني
  2. tu (أن) تعتني
  3. lui, lei, Lei (أن) يعتني/تعتني
  4. noi (أن) نعتني
  5. voi (أن) تعتنوا
  6. loro (أن) يعتنوا

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر: tu، Lei، noi، voi

  1. tu اعتنِ!
  2. Lei اعتنِ! (رسمي)
  3. noi اعتنِ! (لنـ)
  4. voi اعتنوا! (أنتم جميعًا)

كيفية استخدام badare

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Mia madre bada ai bambini quando lavoro.

    تعتني أمي بالأطفال عندما أعمل.

  2. الماضي

    Non ho badato al prezzo e ho speso troppo.

    لم أنتبه إلى السعر فأنفقت أكثر مما ينبغي.

  3. الماضي المستمر

    Da piccola la nonna badava a me e a mio fratello.

    عندما كنت صغيرة، كانت جدتي تعتني بي وبأخي.

  4. المستقبل

    Baderò io al cane mentre siete via.

    سأعتني أنا بالكلب بينما أنتم بعيدون.

  5. الشرطي

    Baderei al gatto, ma sono allergica.

    سأعتني بالقط، لكن لديّ حساسية.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Voglio che qualcuno badi alla casa in agosto.

    أريد شخصًا يعتني بالبيت في أغسطس.

  7. صيغة الأمر

    Bada a come parli con tua nonna.

    انتبه لكيف تتحدث إلى جدتك.

من الجيد أن تعرف

  • Badare a: bada ai bambini، اعتنِ بالأطفال؛ non badare a lui، لا تعِره أيّ اهتمام.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-are.