تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإيطالية

evitare

تَجَنُّبُ

  • #258 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-are
  • اسم المفعول الماضي: evitato
  • صيغة الجيروند: evitando

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. io أنا أتجنب
  2. tu أنت تتجنب
  3. lui, lei, Lei هو/هي يتجنب
  4. noi نحن نتجنب
  5. voi أنتم تتجنبون
  6. loro هم يتجنبون

الماضي

Passato prossimo · الأفعال المكتملة: “ho parlato”

  1. io أنا تجنبتُ
  2. tu أنت تجنبتَ
  3. lui, lei, Lei هو/هي تجنب
  4. noi نحن تجنبنا
  5. voi أنتم تجنبتم
  6. loro هم تجنبوا

الماضي المستمر

Imperfetto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. io كنتُ أتجنب
  2. tu كنتَ تتجنب
  3. lui, lei, Lei كان/كانت يتجنب
  4. noi كنا نتجنب
  5. voi كنتم تتجنبون
  6. loro كانوا يتجنبون

المستقبل

Futuro semplice · الخطط والتخمينات

  1. io سأتجنب
  2. tu ستتجنب
  3. lui, lei, Lei سيتجنب/ستتجنب
  4. noi سنتجنب
  5. voi ستتجنبون
  6. loro سيتجنبون

الشرطي

Condizionale · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. io سأتجنب
  2. tu ستتجنب
  3. lui, lei, Lei سيتجنب/ستتجنب
  4. noi سنتجنب
  5. voi ستتجنبون
  6. loro سيتجنبون

صيغة التمنّي في المضارع

Congiuntivo presente · الرغبات، الشكوك، “che …”

  1. io (أنني) أتجنب
  2. tu (أنك) تتجنب
  3. lui, lei, Lei (أنه/أنها) يتجنب
  4. noi (أننا) نتجنب
  5. voi (أنكم) تتجنبون
  6. loro (أنهم) يتجنبون

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر: tu، Lei، noi، voi

  1. tu تجنب!
  2. Lei تجنب! (رسمي)
  3. noi لنتجنب!
  4. voi تجنبوا!

كيفية استخدام evitare

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Evito il centro il sabato pomeriggio.

    أتجنب وسط المدينة بعد ظهر يوم السبت.

  2. الماضي

    Abbiamo evitato il traffico passando dal lago.

    تجنبنا الازدحام بالمرور بجانب البحيرة.

  3. الماضي المستمر

    Evitava sempre di parlare del suo lavoro.

    كان يتجنب دائماً التحدث عن عمله.

  4. المستقبل

    Così eviteremo la coda al museo.

    بهذه الطريقة سنتجنب الطابور عند المتحف.

  5. الشرطي

    Eviterei quella strada, è piena di buche.

    كنت سأتجنب ذلك الطريق، فهو مليء بالحفر.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    È meglio che tu eviti i dolci per un po'.

    من الأفضل أن تتجنب الحلويات لفترة.

  7. صيغة الأمر

    Evita di chiamarlo dopo le dieci.

    تجنب الاتصال به بعد العاشرة.

من الجيد أن تعرف

  • Evitare di fare تعني «تجنب فعل شيء»: evito di guidare di notte.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-are.