تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإيطالية

superare

التغلّب على، اجتياز (امتحان)

  • #264 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-are
  • اسم المفعول الماضي: superato
  • صيغة الجيروند: superando

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. io أتغلّب على
  2. tu تتغلّب على
  3. lui, lei, Lei يتغلّب/تتغلّب على
  4. noi نتغلّب على
  5. voi تتغلّبون على
  6. loro يتغلّبون على

الماضي

Passato prossimo · الأفعال المكتملة: “ho parlato”

  1. io تغلّبتُ على
  2. tu تغلّبتَ على
  3. lui, lei, Lei تغلّب/تغلّبتْ على
  4. noi تغلّبنا على
  5. voi تغلّبتم على
  6. loro تغلّبوا على

الماضي المستمر

Imperfetto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. io كنتُ أتغلّب على
  2. tu كنتَ تتغلّب على
  3. lui, lei, Lei كان/كانت يتغلّب/تتغلّب على
  4. noi كنّا نتغلّب على
  5. voi كنتم تتغلّبون على
  6. loro كانوا يتغلّبون على

المستقبل

Futuro semplice · الخطط والتخمينات

  1. io سأتغلّب على
  2. tu ستتغلّب على
  3. lui, lei, Lei سيتغلّب/ستتغلّب على
  4. noi سنتغلّب على
  5. voi ستتغلّبون على
  6. loro سيتغلّبون على

الشرطي

Condizionale · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. io سأتغلّب على
  2. tu ستتغلّب على
  3. lui, lei, Lei سيتغلّب/ستتغلّب على
  4. noi سنتغلّب على
  5. voi ستتغلّبون على
  6. loro سيتغلّبون على

صيغة التمنّي في المضارع

Congiuntivo presente · الرغبات، الشكوك، “che …”

  1. io (أنني) أتغلّب على
  2. tu (أنك) تتغلّب على
  3. lui, lei, Lei (أنه/أنها) يتغلّب/تتغلّب على
  4. noi (أننا) نتغلّب على
  5. voi (أنكم) تتغلّبون على
  6. loro (أنهم) يتغلّبون على

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر: tu، Lei، noi، voi

  1. tu تغلّب!
  2. Lei تغلّب! (رسمي)
  3. noi لنتغلّب!
  4. voi تغلّبوا!

كيفية استخدام superare

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Il camion ci supera a tutta velocità.

    تتجاوزنا الشاحنة بأقصى سرعة.

  2. الماضي

    Ho superato l'esame di guida al primo colpo!

    اجتزتُ اختبار القيادة من المحاولة الأولى!

  3. الماضي المستمر

    Non superava mai i cento in autostrada.

    لم يكن يتجاوز المئة أبدًا على الطريق السريع.

  4. المستقبل

    Supererai anche questo momento, vedrai.

    ستتجاوز هذه اللحظة أيضًا، سترى.

  5. الشرطي

    Con più studio supereresti l'esame facilmente.

    مع مزيد من الدراسة لاجتزتَ الامتحان بسهولة.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Spero che la febbre non superi i trentotto.

    آمل ألا تتجاوز الحمى ثمانيةً وثلاثين.

  7. صيغة الأمر

    Supera quella macchina, va troppo piano.

    تجاوز تلك السيارة، فهي تسير ببطء شديد.

من الجيد أن تعرف

  • Superare un esame تعني «اجتياز امتحان»؛ وsuperare una macchina تعني «تجاوز سيارة».

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-are.