تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإيطالية

formare

أن يُشكِّل

  • فعل منتظم ينتهي بـ-are
  • اسم المفعول الماضي: formato
  • صيغة الجيروند: formando

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. io أنا أُشكِّل
  2. tu أنتَ تُشكِّل
  3. lui, lei, Lei هو/هي يُشكِّل
  4. noi نحن نُشكِّل
  5. voi أنتم تُشكِّلون
  6. loro هم يُشكِّلون

الماضي

Passato prossimo · الأفعال المكتملة: “ho parlato”

  1. io أنا شكَّلتُ
  2. tu أنتَ شكَّلتَ
  3. lui, lei, Lei هو/هي شكَّلَ
  4. noi نحن شكَّلنا
  5. voi أنتم شكَّلتم
  6. loro هم شكَّلوا

الماضي المستمر

Imperfetto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. io كنتُ أُشكِّل
  2. tu كنتَ تُشكِّل
  3. lui, lei, Lei كان/كانت يُشكِّل
  4. noi كنّا نُشكِّل
  5. voi كنتم تُشكِّلون
  6. loro كانوا يُشكِّلون

المستقبل

Futuro semplice · الخطط والتخمينات

  1. io سأُشكِّل
  2. tu ستُشكِّل
  3. lui, lei, Lei سيُشكِّل/ستُشكِّل
  4. noi سنُشكِّل
  5. voi ستُشكِّلون
  6. loro سيُشكِّلون

الشرطي

Condizionale · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. io سأُشكِّل
  2. tu ستُشكِّل
  3. lui, lei, Lei سيُشكِّل/ستُشكِّل
  4. noi سنُشكِّل
  5. voi ستُشكِّلون
  6. loro سيُشكِّلون

صيغة التمنّي في المضارع

Congiuntivo presente · الرغبات، الشكوك، “che …”

  1. io (أنني) أُشكِّل
  2. tu (أنك) تُشكِّل
  3. lui, lei, Lei (أنه/أنها) يُشكِّل
  4. noi (أننا) نُشكِّل
  5. voi (أنكم) تُشكِّلون
  6. loro (أنهم) يُشكِّلون

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر: tu، Lei، noi، voi

  1. tu شَكِّل!
  2. Lei شَكِّل! (رسمي)
  3. noi لِنُشكِّل!
  4. voi شَكِّلوا! (أنتم جميعًا)

كيفية استخدام formare

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    L'azienda forma i nuovi dipendenti ogni anno.

    تُدرِّب الشركة الموظفين الجدد كلَّ عام.

  2. الماضي

    Abbiamo formato un gruppo di lettura in biblioteca.

    شكّلنا مجموعة قراءة في المكتبة.

  3. الماضي المستمر

    Le nuvole formavano strane figure nel cielo.

    كانت الغيوم تُشكِّل أشكالًا غريبة في السماء.

  4. المستقبل

    Formeremo le squadre prima della partita.

    سوف نُشكِّل الفرق قبل المباراة.

  5. الشرطي

    Con queste persone formerei una bella squadra.

    مع هؤلاء الأشخاص سأُشكِّل فريقًا جيدًا.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    È meglio che si formi una fila ordinata.

    من الأفضل أن يتشكّل طابورٌ مُنظَّم.

  7. صيغة الأمر

    Formate un cerchio e sedetevi per terra.

    شكّلوا دائرةً واجلسوا على الأرض.

من الجيد أن تعرف

  • يُستعمل Formare أيضًا بمعنى «يُدرِّب»: l'azienda forma i nuovi dipendenti.

حيث تسمع formare

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الإيطالية · المستوى متقدم 2

  • Formiamo un comitato stasera. سنشكّل لجنة الليلة.
  • Abbiamo formato il comitato ieri. شكّلنا اللجنة بالأمس.
  • Formeremo un gruppo di volontari. سنشكّل مجموعة من المتطوعين.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-are.