تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإيطالية

rubare

سرقة

  • #307 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-are
  • اسم المفعول الماضي: rubato
  • صيغة الجيروند: rubando

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. io أنا أسرق
  2. tu أنتَ تسرق
  3. lui, lei, Lei هو/هي يسرق
  4. noi نحن نسرق
  5. voi أنتم تسرقون
  6. loro هم يسرقون

الماضي

Passato prossimo · الأفعال المكتملة: “ho parlato”

  1. io أنا سرقتُ
  2. tu أنتَ سرقتَ
  3. lui, lei, Lei هو/هي سرق
  4. noi نحن سرقنا
  5. voi أنتم سرقتم
  6. loro هم سرقوا

الماضي المستمر

Imperfetto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. io كنتُ أسرق
  2. tu كنتَ تسرق
  3. lui, lei, Lei كان/كانت يسرق
  4. noi كنّا نسرق
  5. voi كنتم تسرقون
  6. loro كانوا يسرقون

المستقبل

Futuro semplice · الخطط والتخمينات

  1. io سأسرق
  2. tu ستسرق
  3. lui, lei, Lei سيسرق/ستسرق
  4. noi سنسرق
  5. voi ستسرقون
  6. loro سيسرقون

الشرطي

Condizionale · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. io سأسرق
  2. tu ستسرق
  3. lui, lei, Lei سيسرق/ستسرق
  4. noi سنسرق
  5. voi ستسرقون
  6. loro سيسرقون

صيغة التمنّي في المضارع

Congiuntivo presente · الرغبات، الشكوك، “che …”

  1. io (أنّني) أسرق
  2. tu (أنّك) تسرق
  3. lui, lei, Lei (أنّه/أنّها) يسرق
  4. noi (أنّنا) نسرق
  5. voi (أنّكم) تسرقون
  6. loro (أنّهم) يسرقون

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر: tu، Lei، noi، voi

  1. tu اسرق!
  2. Lei اسرق! (رسمي)
  3. noi لِنسرق!
  4. voi اسرقوا!

كيفية استخدام rubare

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    In questa zona rubano spesso le biciclette.

    في هذه المنطقة يسرقون الدراجات كثيرًا.

  2. الماضي

    Mi hanno rubato il portafoglio sull'autobus.

    سُرقَت محفظتي في الحافلة.

  3. الماضي المستمر

    Da bambini rubavamo le ciliegie del vicino.

    حين كنّا أطفالًا كنا نسرق كرز الجار.

  4. المستقبل

    Se lasci la macchina aperta, ti ruberanno tutto.

    إذا تركت السيارة مفتوحة، فسيسرقون كل شيء.

  5. الشرطي

    Non ruberei mai, nemmeno una caramella.

    لن أسرق أبدًا، حتى قطعة حلوى.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Ho paura che qualcuno rubi la valigia.

    أخشى أن يسرق أحدٌ الحقيبة.

  7. صيغة الأمر

    Rubami pure una patatina, ma solo una.

    تفضّل واسرق مني شريحة بطاطس، لكن واحدة فقط.

من الجيد أن تعرف

  • Mi hanno rubato la bici: «هم» سرقوها، وهي الطريقة الإيطالية لقول إنّها سُرقت.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-are.