تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإيطالية

separare

فَصْلُ

  • #311 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-are
  • اسم المفعول الماضي: separato
  • صيغة الجيروند: separando

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. io أنا أفصل
  2. tu أنتَ تفصل
  3. lui, lei, Lei هو/هي يفصل
  4. noi نحن نفصل
  5. voi أنتم تفصلون
  6. loro هم يفصلون

الماضي

Passato prossimo · الأفعال المكتملة: “ho parlato”

  1. io أنا فصلتُ
  2. tu أنتَ فصلتَ
  3. lui, lei, Lei هو/هي فصل
  4. noi نحن فصلنا
  5. voi أنتم فصلتم
  6. loro هم فصلوا

الماضي المستمر

Imperfetto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. io كنتُ أفصل
  2. tu كنتَ تفصل
  3. lui, lei, Lei كان/كانت يفصل
  4. noi كنّا نفصل
  5. voi كنتم تفصلون
  6. loro كانوا يفصلون

المستقبل

Futuro semplice · الخطط والتخمينات

  1. io سأفصل
  2. tu ستفصل
  3. lui, lei, Lei سيفصل/ستفصل
  4. noi سنفصل
  5. voi ستفصلون
  6. loro سيفصلون

الشرطي

Condizionale · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. io سأفصل
  2. tu ستفصل
  3. lui, lei, Lei سيفصل/ستفصل
  4. noi سنفصل
  5. voi ستفصلون
  6. loro سيفصلون

صيغة التمنّي في المضارع

Congiuntivo presente · الرغبات، الشكوك، “che …”

  1. io (أن) أفصل
  2. tu (أن) تفصل
  3. lui, lei, Lei (أن) يفصل/تفصل
  4. noi (أن) نفصل
  5. voi (أن) تفصلوا
  6. loro (أن) يفصلوا

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر: tu، Lei، noi، voi

  1. tu افصل!
  2. Lei افصل! (رسمي)
  3. noi لنفصل!
  4. voi افصلوا!

كيفية استخدام separare

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Separo sempre la plastica dalla carta.

    أنا دائمًا أفصل البلاستيك عن الورق.

  2. الماضي

    Ho separato i vestiti bianchi da quelli colorati.

    فصلتُ الملابس البيضاء عن الملوّنة.

  3. الماضي المستمر

    Un muro separava il giardino dalla strada.

    كان جدارٌ يفصل الحديقة عن الشارع.

  4. المستقبل

    Separeremo le due stanze con una libreria.

    سنفصل الغرفتين بمكتبة.

  5. الشرطي

    Separerei i bambini, così litigano meno.

    كنتُ سأفصل الأطفال، وبهذه الطريقة يتشاجرون أقل.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Bisogna che separi il tuorlo dall'albume.

    تحتاج إلى فصل صفار البيض عن بياضه.

  7. صيغة الأمر

    Separa il vetro dal resto, per favore.

    افصل الزجاج عن الباقي، من فضلك.

من الجيد أن تعرف

  • تعني Separare i rifiuti فرز القمامة لإعادة التدوير، la raccolta differenziata.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-are.