تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل اليابانية

かりる

借りる

استعارة

  • #124 الأكثر استخدامًا
  • فعل إيتشيدان (ru-verb)

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

الحاضر والمستقبل

الآن، والعادات، وما سيأتي

الصيغة مهذّب صيغة عادية
مثبتأنا أستعير
منفيأنا لا أستعير

الماضي

أفعال منتهية

الصيغة مهذّب صيغة عادية
مثبتأنا استعرْتُ
منفيأنا لم أستعر

صيغة Te

て形 · ربط الأفعال، و«يفعل الآن»، والطلبات

الصيغة مهذّب صيغة عادية
صيغة てاستعارة، و...
يفعل الآن (て います)أنا أستعير الآن
من فضلك (て ください)من فضلك استَعِر

صيغة الإمكانية

可能形 · «يستطيع»

الصيغة مهذّب صيغة عادية
مثبتأستطيع أن أستعير
منفيلا أستطيع أن أستعير

يريد أن

たい形 · «يريد أن»

الصيغة مهذّب صيغة عادية
مثبتأريد أن أستعير
منفيلا أريد أن أستعير

صيغة الإرادة

意向形 · «هيا نفعل»، «سأفعل»

الصيغة مهذّب صيغة عادية
هيالِنستعِر

الشرطي

条件形 · «إذا» و«عندما»

  1. إذا (ば) إذا استعرْتُ
  2. إذا، عندما (たら) إذا استعرْتُ

الأوامر والطلبات

命令形 · من اللطيف إلى المباشر

  1. افعل ذلك (なさい) استعر (افعل ذلك)
  2. أمر بصيغة عادية استَعِر!
  3. من فضلك لا من فضلك لا تَستعِر

صيغة المبني للمجهول وصيغة التسبب

受身形・使役形 · «يُفعَل»، «يجعل شخصًا يفعل»

الصيغة مهذّب صيغة عادية
المبني للمجهولأنا أُستعار
صيغة التسببأجعلُ شخصًا ما يستعير

كيفية استخدام かりる

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. الحاضر والمستقبل

    としょかん で ほん を かります。

    أستعير كتبًا من المكتبة.

  2. الماضي

    せんげつ、 えき の ちかく に へや を かりた。

    في الشهر الماضي استأجرتُ شقةً قرب المحطة.

  3. صيغة Te

    トイレ を かりて も いい です か?

    هل يمكنني استخدام المرحاض لديك؟

  4. صيغة الإمكانية

    ここ で じてんしゃ が かりられます か?

    هل يمكنني استئجار دراجة هنا؟

  5. يريد أن

    しゅうまつ に くるま を かりたい。

    أريد أن أستأجر سيارة في عطلة نهاية الأسبوع.

  6. صيغة الإرادة

    おもい から、 カート を かりよう。

    إنه ثقيل، هيا نأخذ عربة.

  7. الشرطي

    かさ を かりれば、 ぬれません よ。

    إذا استعرتَ مظلةً، فلن تبتل.

  8. الأوامر والطلبات

    ひと の もの を だまって かりないで ください。

    من فضلك لا تستعر أشياء الناس من دون استئذان.

  9. صيغة المبني للمجهول وصيغة التسبب

    よみたい ほん は だれか に かりられて いました。

    الكتاب الذي أردتُه كان قد استعاره شخصٌ ما.

من الجيد أن تعرف

  • かりる تعني أيضًا استئجار شقة أو سيارة: へや を かりる.

حيث تسمع かりる

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

اليابانية · المستوى مبتدئ 2

  • よく としょかん で ほん を かります。 أستعير كتبًا من المكتبة كثيرًا.
  • はる さん に かさ を かりました。 استعرتُ مظلة من هارو.
  • あした、 くるま を かります。 غدًا سأستعير سيارة.

اليابانية · المستوى مبتدئ 3

  • としょかん で よく ほん を かります。 غالبًا ما أستعير كتبًا من المكتبة.
  • スキー の みせ で ブーツ を かりました。 استأجرتُ أحذيةً في متجر التزلج.
  • あした、 じてんしゃ を かります。 غدًا سأستأجر دراجة.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل إيتشيدان (ru-verb).