تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

배고프다

أن يكون جائعًا

  • #136 الأكثر استخدامًا
  • فعل وصفي

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا جائع
منفيأنا لست جائعًا

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتكنتُ جائعًا
منفيلم أكن جائعًا

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأكون جائعًا
منفيلن أكون جائعًا

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا جائع (بأسلوب محترم)
الماضيكنتُ جائعًا (بأسلوب محترم)
المستقبلسأكون جائعًا (بأسلوب محترم)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) كوني جائعًا، و...، و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) كوني جائعًا، و...، لذلك...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا كنتُ جائعًا
  4. لأن (-(으)니까) لأنني جائع
  5. لكن (-지만) أنا جائع، لكن...

كيفية استخدام 배고프다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    점심을 안 먹어서 너무 배고파요.

    أنا جائع جدًا لأنني لم آكل الغداء.

  2. الماضي

    수업이 끝났을 때 정말 배고팠어요.

    عندما انتهى الدرس، كنتُ جائعًا حقًا.

  3. المستقبل

    운동하고 나면 배고플 거예요.

    بعد التمرين ستجوع.

  4. صيغة التعظيم

    할머니, 아직 점심 전인데 시장하세요?

    يا جدتي، لم يحن وقت الغداء بعد، هل أنتِ جائعة؟

  5. أدوات الربط

    배고프면 냉장고에 있는 과일을 드세요.

    إذا كنتَ جائعًا فتناول الفاكهة الموجودة في الثلاجة.

من الجيد أن تعرف

  • 배 تعني «البطن»: 배고파요، أنا جائع، و배불러요، أنا شبعان. وصيغة الاحترام فعلٌ مختلف، وهو 시장하시다.

حيث تسمع 배고프다

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الكورية · المستوى مبتدئ 3

  • 저는 지금 배고파요. أنا جائع الآن.
  • 점심 전에 배고팠어. كنت جائعًا قبل الغداء.
  • 정상에서 배고플 거예요. ستجوع في القمة.

الكورية · المستوى الطلاقة 1

  • 저는 지금 배고파요. أنا جائع الآن.
  • 점심 전에 배고팠어. كنت جائعًا قبل الغداء.
  • 정상에서 배고플 거예요. ستجوع في القمة.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل وصفي.