تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

챙기다

الاعتناء بـ، وتجهيز (الأشياء)

  • #495 الأكثر استخدامًا
  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أعتني بـ
منفيأنا لا أعتني بـ

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا اعتنيتُ بـ
منفيأنا لم أعتنِ بـ

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا سأعتني بـ
منفيأنا لن أعتني بـ

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا أعتني بـ (باحترام)
الماضيأنا اعتنيتُ بـ (باحترام)
المستقبلأنا سأعتني بـ (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) أعتني بـ، و...، و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) أعتني بـ، و...، لذلك...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إن اعتنيتُ بـ
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أعتني بـ
  5. لكن (-지만) أنا أعتني بـ، لكن...

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) رجاءً اعتنِ بـ
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) رجاءً اعتنِ بـ (رسمي)
  3. أمر بصيغة عادية اعتنِ بـ! (غير رسمي)
  4. من فضلك لا رجاءً لا تعتنِ بـ

كيفية استخدام 챙기다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    우리 언니는 항상 제 생일을 챙겨요.

    أختي الكبرى تتذكر دائمًا عيد ميلادي.

  2. الماضي

    여행 가방에 여권하고 충전기 챙겼어요?

    هل حزمتَ جواز سفرك والشاحن في الحقيبة؟

  3. المستقبل

    제가 간식을 챙길 거예요, 물은 민준 씨가 가져오세요.

    سأجهّز الوجبات الخفيفة، مين-جون، وأنت أحضر الماء.

  4. صيغة التعظيم

    할머니는 늘 제 도시락을 챙기세요.

    الجدة تتأكد دائمًا من صندوق غدائي.

  5. أدوات الربط

    우산을 챙기고 나가세요, 오후에 비 와요.

    خذ مظلةً عندما تخرج، فستمطر هذا بعد الظهر.

  6. الطلبات والأوامر

    아무리 바빠도 밥은 꼭 챙기세요.

    مهما كنت مشغولًا، تأكّد من أنك تأكل.

من الجيد أن تعرف

  • 챙기다 تعني أن تتأكد من الأمر: 우산을 챙기다 تعني تذكّر مظلتك، و밥을 챙겨 먹다 أن تتأكد من أنك تأكل، و동생을 챙기다 أن تعتني بأخيك.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.