تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

태우다

إعطاءُ شخصٍ توصيلةً، أو إحراقُ شيءٍ

  • #490 الأكثر استخدامًا
  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أُوصِل (بسيارة)
منفيأنا لا أُوصِل (بسيارة)

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أوصَلْتُ (بسيارة)
منفيأنا لم أُوصِل (بسيارة)

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأُوصِل (بسيارة)
منفيلن أُوصِل (بسيارة)

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا أُوصِل (بسيارة) (باحترام)
الماضيأنا أوصَلْتُ (بسيارة) (باحترام)
المستقبلسأُوصِل (بسيارة) (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) إيصال (بسيارة)، و... و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) إيصال (بسيارة)، و... لذلك...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا أوصَلْتُ (بسيارة)
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أُوصِل (بسيارة)
  5. لكن (-지만) أنا أُوصِل (بسيارة)، لكن...

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) من فضلك أوصِل (بسيارة)
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) من فضلك أوصِل (بسيارة) (رسمي)
  3. أمر بصيغة عادية أوصِل! (دارج)
  4. من فضلك لا من فضلك لا تُوصِل (بسيارة)

كيفية استخدام 태우다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    민준 씨는 출근할 때 동료를 태워요.

    مين-جون يُوصِل زميلًا في العمل في طريقه إلى العمل.

  2. الماضي

    전화를 받다가 생선을 다 태웠어요.

    تلقيتُ مكالمةً فأحرقتُ السمك تمامًا.

  3. المستقبل

    공항까지 제가 태울 거예요, 버스 타지 마세요.

    سأوصلك إلى المطار، لا تركب الحافلة.

  4. صيغة التعظيم

    할아버지가 저를 오토바이 뒤에 태우셨어요.

    أجلسني جدي على المقعد الخلفي لدراجته النارية.

  5. أدوات الربط

    고기를 태우면 냄새가 오래 가요.

    إذا أحرقتَ اللحم تبقى الرائحة عالقة.

  6. الطلبات والأوامر

    모르는 사람을 차에 태우지 마세요.

    لا تُوصِل غرباءَ في سيارتك.

من الجيد أن تعرف

  • فعلان في واحد: 차에 태우다 تعني إعطاءَ شخصٍ توصيلةً، و밥을 태우다 تعني إحراقَ الأرز.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.