تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

차갑다

أن يكون باردًا (عند اللمس)

  • #116 الأكثر استخدامًا
  • فعل وصفي

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا بارد
منفيأنا لست باردًا

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتكنت باردًا
منفيلم أكن باردًا

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأكون باردًا
منفيلن أكون باردًا

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا بارد (باحترام)
الماضيكنت باردًا (باحترام)
المستقبلسأكون باردًا (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) لأني بارد، و... و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) لأني بارد، و... لذلك...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا كنت باردًا
  4. لأن (-(으)니까) لأنني بارد
  5. لكن (-지만) أنا بارد، لكن...

كيفية استخدام 차갑다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    이 계곡 물은 너무 차가워요.

    ماء هذا الجدول بارد جدًا.

  2. الماضي

    오늘 아침에 방바닥이 얼음처럼 차가웠어요.

    كان أرضُ الغرفة صباح اليوم باردًا كالثلج.

  3. المستقبل

    냉장고에 넣으면 금방 차가울 거예요.

    إذا وضعته في الثلاجة فسيبرد قريبًا.

  4. صيغة التعظيم

    할머니, 오늘 손이 너무 차가우세요.

    يا جدتي، يداك باردتان جدًا اليوم.

  5. أدوات الربط

    바람이 차가우니까 목도리를 꼭 하세요.

    الريح باردة، لذا احرص على ارتداء وشاح.

من الجيد أن تعرف

  • 차갑다 يعني باردًا عند اللمس (물이 차갑다، 손이 차갑다)؛ أما الطقس البارد فهو 춥다.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل وصفي.