تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

되다

أن يصبح، أن تسير الأمور على ما يرام، أن يكون الأمر ممكنًا

  • #7 الأكثر استخدامًا
  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أصبح
منفيأنا لا أصبح

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أصبحتُ
منفيأنا لم أصبح

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأصبح
منفيلن أصبح

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا أصبح (باحترام)
الماضيأنا أصبحتُ (باحترام)
المستقبلسأصبح (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) أصبح، و...، و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) أصبح، و...، لذلك...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا أصبحتُ
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أصبح
  5. لكن (-지만) أنا أصبح، لكن...

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) من فضلك اصبح
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) من فضلك اصبح (رسمي)
  3. أمر بصيغة عادية اصبح! (غير رسمي)
  4. من فضلك لا من فضلك لا تصبح

كيفية استخدام 되다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    저, 여기에서 사진을 찍어도 돼요?

    عذرًا، هل يُسمح بالتقاط الصور هنا؟

  2. الماضي

    제 동생은 작년 봄에 대학생이 됐어요.

    أصبح أخي الأصغر طالبًا جامعيًا في الربيع الماضي.

  3. المستقبل

    걱정하지 마세요. 다 잘 될 거예요.

    لا تقلق. ستسير الأمور على ما يرام.

  4. صيغة التعظيم

    할머니께서는 올해 봄에 여든이 되셨어요.

    بلغت جدّتي الثمانين هذا الربيع.

  5. أدوات الربط

    준비가 되면 저한테 말해 주세요.

    عندما تكون مستعدًا، أخبرني.

  6. الطلبات والأوامر

    새해 복 많이 받으시고 부자 되세요!

    سنة جديدة سعيدة، وعسى أن تصبح غنيًا!

من الجيد أن تعرف

  • 돼요 تعني «لا بأس، الأمر ممكن/يعمل»، و안 돼요 «لا، لا يمكنك، الأمر غير ممكن/لا يعمل»؛ وأما أن يصبح المرء شيئًا فهو 선생님이 되다.

حيث تسمع 되다

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الكورية · المستوى مبتدئ 2

  • 목요일은 돼요. يوم الخميس مناسب.
  • 어제는 안 됐어요. بالأمس لم تنجح الأمور.
  • 내일은 될 거예요. غدًا سينجح الأمر.

الكورية · المستوى مبتدئ 3

  • 목요일은 돼요. يوم الخميس مناسب.
  • 어제는 안 됐어요. بالأمس لم تنجح الأمور.
  • 내일은 될 거예요. غدًا سينجح الأمر.
7
جدول تدريبات البروفة

المستوى مبتدئ 2 · 안 돼요. · 금요일에는 안 돼요.

يتطلب اشتراكًا
26
أكبر بسنة

المستوى مبتدئ 2 · 할머니, 연세가 어떻게 되세요?

يتطلب اشتراكًا
27
حيّ البيوت القديمة

المستوى مبتدئ 2 · 어서 오세요. 사이즈가 어떻게 되세요? · 제가 묶어 드릴게요. 다 됐어요!

يتطلب اشتراكًا
16
تذاكر

المستوى مبتدئ 3 · 즐거운 여행 되세요.

يتطلب اشتراكًا
30
الجدة على الهاتف

المستوى مبتدئ 3 · 사진 찍어도 돼요? · 여기 앉아도 돼요? · 한 사람 데려가도 돼요?

يتطلب اشتراكًا
1
فقط سو-آ

المستوى متوسط 1 · 그래도 돼요? 수아 씨하고요?

مجاني
7
الشوارع القديمة

المستوى متوسط 1 · 형, 한국에 온 지 얼마나 됐어? · 일 년 반 됐어. · 망원에 산 지 일 년 됐어요. · 한복 입은 지 얼마나 됐어요?

يتطلب اشتراكًا
22
كيف حدث كل ذلك

المستوى متوسط 1 · 어떻게 한국에 오게 됐어? · 그럼 나는? 어떻게 좋아하게 됐어? · 나는 두 번째에 좋아하게 됐어.

يتطلب اشتراكًا
24
كدتُ أن أتسلق ملكًا

المستوى متوسط 1 · 저 언덕 올라가도 돼? · 안 돼! 무덤이야. 큰일 날 뻔했어.

يتطلب اشتراكًا
3
أطباق جانبية من الكشك

المستوى متوسط 2 · 얼마 내야 돼요? · 지금 가야 돼요. · 돈은 안 받아요. 똑바로 들어야 돼요. · 통은 다시 가져와야 돼요?

يتطلب اشتراكًا
6
أسبوع العلوم

المستوى متوسط 2 · 한국말로요? 실수해도 됩니까? · 뒤에 앉아도 됩니까? · 사진 찍어도 됩니까? · 앉아도 됩니다.

يتطلب اشتراكًا
7
تدريب

المستوى متوسط 2 · 제가 최악의 학생이 될게요. · 최악이 되려면 뒤에 앉아서 하품하세요.

يتطلب اشتراكًا

بالإضافة إلى 68 من الدروس.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.