تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

자다

النوم

  • #26 الأكثر استخدامًا
  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أنام
منفيأنا لا أنام

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا نمت
منفيأنا لم أنم

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأنام
منفيلن أنام

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا أنام (باحترام)
الماضيأنا نمت (باحترام)
المستقبلسأنام (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) أنام، و...، و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) أنام، و...، لذا...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إن نمتُ
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أنام
  5. لكن (-지만) أنا أنام، لكن...

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) من فضلك نم
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) من فضلك نم (رسمي)
  3. أمر بصيغة عادية نم! (غير رسمي)
  4. من فضلك لا من فضلك لا تنم

كيفية استخدام 자다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    저는 보통 열한 시에 자요.

    عادةً أنام عند الحادية عشرة.

  2. الماضي

    어제 너무 피곤해서 아홉 시에 잤어요.

    بالأمس كنت متعبًا جدًا لدرجة أنني نمت عند التاسعة.

  3. المستقبل

    오늘 밤에는 열 시에 잘 거예요.

    هذه الليلة سأنام عند العاشرة.

  4. صيغة التعظيم

    할머니, 어제 밤에는 잘 주무셨어요?

    يا جدتي، هل نمتِ جيدًا الليلة الماضية؟

  5. أدوات الربط

    어제 잘 자서 오늘은 머리가 안 아파요.

    نمت جيدًا بالأمس، لذلك لا يؤلمني رأسي اليوم.

  6. الطلبات والأوامر

    수아야, 내일 학교 가니까 이제 자.

    Su-a، لديكِ مدرسة غدًا، لذا اذهبي للنوم الآن.

من الجيد أن تعرف

  • مع شخص أكبر سنًا، تتحول 자다 إلى 주무시다: 안녕히 주무세요 تعني «تصبح على خير»؛ و잘 자 تعني «تصبح على خير» لصديق.

حيث تسمع 자다

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الكورية · المستوى مبتدئ 2

  • 저는 열한 시에 자요. أنام عند الحادية عشرة.
  • 어제 늦게 잤어요. بالأمس نمت متأخرًا.
  • 내일 일찍 잘 거예요. غدًا سأنام مبكرًا.

الكورية · المستوى متوسط 1

  • 저는 열한 시에 자요. أنام عند الحادية عشرة.
  • 어제 늦게 잤어요. بالأمس نمت متأخرًا.
  • 내일 일찍 잘 거예요. غدًا سأنام مبكرًا.
5
يوم إيلي

المستوى مبتدئ 2 · 그럼 몇 시에 자요? · 열한 시에 자요.

يتطلب اشتراكًا
20
عاد إلى الوقوف على قدميه

المستوى مبتدئ 2 · 민준아, 떠들지 마. 일라이 씨 자요. · 형 안 자요. 텔레비전 봐요. · 일라이, 텔레비전 보지 마. 자. · 네, 할머니. 자요.

يتطلب اشتراكًا
21
خطط عطلة الشتاء

المستوى مبتدئ 2 · 잘 거예요!

يتطلب اشتراكًا
23
منزل الجدة

المستوى مبتدئ 2 · 그럼 오늘요. 온돌에서 자 봤어요?

يتطلب اشتراكًا
4
الطريق السريع إلى الجنوب

المستوى متوسط 1 · 자다가 · 자다가 깼어요. 아직 서울이에요. · 형, 자다가 말했어.

يتطلب اشتراكًا
21
تذاكر إلى غيونغجو

المستوى متوسط 1 · 편도 네 시간이야. 버스에서 자.

يتطلب اشتراكًا
26
البركة ليلًا

المستوى متوسط 1 · 안 잘 때는 더 심해.

يتطلب اشتراكًا
28
كنا نعتزم ذلك، لكن

المستوى متوسط 1 · 자려고 했는데 깨웠어. · 안 자려고 했는데.

يتطلب اشتراكًا
29
كلما توقفت الحافلة

المستوى متوسط 1 · 이제 자. 두 시간이야. · 내가 잘 때마다 너는 사진 찍어.

يتطلب اشتراكًا
2
الأماني

المستوى متوسط 2 · 내가 둘이면 좋겠어. 하나는 자고.

مجاني
4
الثانية صباحًا

المستوى متوسط 2 · 일라이, 지금 자? · 잤어. 무슨 일이야? · 나라면 그냥 잘 거야. · 너라면 아홉 시에 먹었을 거야. 잘 자.

يتطلب اشتراكًا
6
أسبوع العلوم

المستوى متوسط 2 · 실수해도 됩니다. 자면 안 됩니다.

يتطلب اشتراكًا

بالإضافة إلى 11 من الدروس.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.