تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇰🇷 الكورية · المستوى متوسط 2

الجزء 1 · الدرس 4 من 30 · 30 دقيقة

الثانية صباحًا

شقة إيلي قرب النهر عند الثانية صباحًا، وسو-آ على الهاتف عالقة في جملة واحدة: هل أنت نائم، كنتُ كذلك فما الأمر، جملة واحدة ساعتين وما زالت تبدو كالإنجليزية، لو كنتُ مكانك لنمتُ فحسب، ولو كنتَ مكاني لكنتَ بكيتَ منذ ساعة، لو كنتُ مكانك لقرأتها ببطء، لو كنتُ مكانك لما أسديتُ أي نصيحة عند الثانية صباحًا، لو كنتُ مكانك لأكلتُ كعكة الأرز للسيدة بارك، ولو كنتَ مكاني لكنتَ أكلتها عند التاسعة، تصبح على خير.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

شقة إيلي قرب النهر عند الثانية صباحًا في نوفمبر، والهاتف يرنّ، وسو-آ عند مكتبها في هابجيونغ مع جملة واحدة لا تتحوّل إلى الكورية. تتحدث سو-آ وإيلي مع بعضهما بعفوية.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

일라이, 지금 자?il-la-i, ji-geum ja?إيلاي، هل أنت نائم؟
잤어. 무슨 일이야?ja-sseo. mu-seun i-ri-ya?كنت نائمًا. ما الأمر؟
한 문장, 두 시간. 아직 영어 같아.han mun-jang, du si-gan. a-jik yeong-eo ga-ta.جملة واحدة، ساعتان. ما زال يبدو كأنه إنجليزي.
나라면 잘 거야na-ra-myeon jal kkeo-yaلو كنتُ أنا، لنمت: أنا العفوية مع «لو» الخاصة بالاسم، ثم نهاية «سـ»
나라면 그냥 잘 거야.na-ra-myeon geu-nyang jal kkeo-ya.لو كنتُ مكانك لنمتُ فقط.
저라면 택시 탈 거예요.jeo-ra-myeon taek-ssi tal kkeo-ye-yo.لو كنتُ مكانك لأخذتُ سيارة أجرة.
너라면 한 시간 전에 울었을 거야.neo-ra-myeon han si-gan jeo-ne u-reo-sseul kkeo-ya.لو كنت مكاني لكنت بكيت قبل ساعة.
나라면 천천히 읽을 거야.na-ra-myeon cheon-cheon-hi il-geul kkeo-ya.لو كنتُ مكانك لقرأته ببطء.
나라면 새벽 두 시에 조언 안 할 거야.na-ra-myeon sae-byeok du si-e jo-eon an hal kkeo-ya.لو كنت مكانك لما قدّمت أي نصيحة عند الساعة الثانية فجرًا.
나라면 어머님 떡을 먹을 거야.na-ra-myeon eo-meo-nim tteo-geul meo-geul kkeo-ya.لو كنتُ مكانك لأكلتُ كعكة الأرز الخاصة بالسيدة بارك.
너라면 아홉 시에 먹었을 거야. 잘 자.neo-ra-myeon a-hop ssi-e meo-geo-sseul kkeo-ya. jal ja.لو كنتَ مكاني لأكلتها عند التاسعة. تصبح على خير.