تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇰🇷 الكورية · المستوى الطلاقة 3

الجزء 1 · الدرس 4 من 30 · 30 دقيقة

الصور الفوتوغرافية

شقة آل كيم، وحاسوب مين-جون المحمول وصندوق صور قديمة: أولًا امسح الصور ضوئيًا، ثم سأحررها، صورة زفاف جيونجو أولًا، ثم السوق، بعد السوق كشك أمي، ستبكي أمي، وأخيرًا الجدة تغني، لقد صورتها سرًا، ستختبئ، بعد أن ترى فيلمك مرة واحدة لن تختبئ، بعد عرض الشرائح خطابك، ثم الكعكة، وبعد الكعكة أتنفّس.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

شقة آل كيم في مانغوون يوم سبت، حاسوب مين-جون المحمول على الطاولة وصور الجدة القديمة في علبة أحذية؛ مين-جون وإيلي على سجيتهما معًا، كما كانا منذ سنوات.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

먼저 사진 스캔하고 나서 편집할게.meon-jeo sa-jin seu-kaen-ha-go na-seo pyeon-ji-pal-kke.امسح الصور ضوئيًا أولًا، ثم سأحرّرها.
전주 결혼 사진 먼저, 그다음에 시장.jeon-ju gyeol-hon sa-jin meon-jeo, geu-da-eu-me si-jang.صورة زفاف جونجو أولًا، ثم السوق.
시장 다음에 엄마 가게. 엄마 울 거야.si-jang da-eu-me eom-ma ga-ge. eom-ma ul kkeo-ya.بعد السوق، كشك أمي. أمي ستبكي.
마지막으로 할머니 노래하시는 거.ma-ji-ma-geu-ro hal-meo-ni no-rae-ha-si-neun geo.وأخيرًا، غناء الجدة.
스캔한 다음에 보내 줘.seu-kaen-han da-eu-me bo-nae jwo.أرسله بعد أن تمسحه ضوئيًا.
몰래 찍었어? 할머니 숨으실 거야.mol-lae jji-geo-sseo? hal-meo-ni su-meu-sil kkeo-ya.صورتها سرًا؟ ستختبئ الجدة.
네 영화 한 번 보신 다음엔 안 숨으셔.ne yeong-hwa han beon bo-sin da-eu-men an su-meu-syeo.بعد أن شاهدت فيلمك مرة واحدة، لن تختبئ.
슬라이드 다음에 형 연설, 그다음에 케이크.seul-la-i-deu da-eu-me hyeong yeon-seol, geu-da-eu-me ke-i-keu.بعد عرض الشرائح، خطابك، ثم الكعكة.
케이크 다음에 난 숨 쉴게.ke-i-keu da-eu-me nan sum swil-kke.بعد الكعكة، سأتنفس.