تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇰🇷 الكورية
المستوى مبتدئ 2

الكورية

إيلي تقيم مع عائلة كيم طوال الشتاء: حساب مصرفي وهاتف، مهرجان المدرسة، يوم صنع الكيمتشي، أول تساقط للثلج، ويوم رأس السنة في بيت الجدة مع حساء كعك الأرز. تعلّم كيف تتحدث عن يومك، والطقس، وما فعلته وما ستفعله.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

جاهز 30 من أصل 30 درسًا
ابدأ الدرس 1

أول 2 من الدروس مجانية. اشتراك يفتح بقية الدروس، هنا وفي التطبيق.

المستوى مبتدئ 2 - الجزء 1

الدروس من 1 إلى 10
1
حتى الربيع

صباح أحدٍ في مطبخ آل كيم: تسأل السيدة بارك إن كان إيلي هنا حتى الربيع، والمدرسة حتى فبراير، ومن الغد ستكون غرفة مين-جون لإيلي، ومن الاثنين إلى الجمعة مدرسة، والأحد السوق، ومن اليوم أصبح إيلي رجل مانغوون.

مجاني
2
البنك

البنك قرب سوق مانغوون: إيلي يفتح حسابًا وجي-يونغ بجانبه، بطاقة إقامة، وجواز سفر أيضًا، ورقم هاتف مطلوب أيضًا، لا هاتف بعد، إذن رقمي، من فضلك وقّع هنا، وهذه دفتر البنك والبطاقة.

مجاني
3
الهاتف

متجر هواتف قرب هونغدي: أهلًا وسهلًا، عمّ تبحث، أريد شراء هاتف، هذا شائع، أريد واحدًا رخيصًا، وباقة أيضًا، جواز السفر ودفتر البنك من فضلك، أريد أن أتصل الآن، اتصل بي، ما رقمك.

يتطلب اشتراكًا
4
المكالمة الأولى

السبت في غرفة إيلي ويرنّ الهاتف الجديد: أنا، مين-جون، أول مكالمة لي، ماذا تفعل، أدرس الكورية، الآن، إنه يوم سبت، آكل دجاجًا مقليًا مع صديق، أنا قادم، وتقول جي-يونغ إن مين-جون يقوم بواجبه.

يتطلب اشتراكًا
5
يوم إيلي

غرفة المعلمين وقت الغداء: تسأل جي-يونغ في أي ساعة يستيقظ إيلي، السادسة والنصف، إفطار عند السابعة مع السيدة بارك، المدرسة عند الثامنة، الحصة عند التاسعة، النوم عند الحادية عشرة، والكورية من العاشرة حتى الحادية عشرة.

يتطلب اشتراكًا
6
اجتماع الموظفين

صباح الاثنين في غرفة المعلمين: نائب المدير أوه يحيّي الجميع رسميًا، يوجد مهرجان هذا الشهر، متى هو، الجمعة الأخيرة، صفّنا يؤدي أغنية بالإنجليزية، السيد بروكس، أهذا صحيح، نعم، وهل تغني أنت أيضًا، نعم، أنا أيضًا أغني.

يتطلب اشتراكًا
7
جدول تدريبات البروفة

غرفة الموسيقى بعد الحصة: طالب يسأل متى يتدرّبون، يومي الاثنين والأربعاء، وفي الجمعة، الجمعة لا يناسب، ثم الخميس، الخميس مناسب، المهرجان في أي يوم، الجمعة الأخيرة، ثلاث مرات في الأسبوع.

يتطلب اشتراكًا
8
بروفة

غرفة الموسيقى: هل يستطيع الجميع أداء هذه الأغنية؟ إنها سريعة جداً، لا نستطيع.

يتطلب اشتراكًا
9
المهرجان

صالة الرياضة بعد الأغنية: يا أستاذ، فعلناها، لقد غنيتَ جيدًا جدًا، هناك ولد نسي الكلمات، وأنا نسيت أيضًا، لكن الجميع ضحك، يا سيد بروكس، كان الأمر جيدًا، لقد عمل الطلاب بجد، هل تدربتم كثيرًا، ثلاث مرات في الأسبوع، أحسنتم.

يتطلب اشتراكًا
10
إخبار العائلة

طاولة العشاء في ليلة المهرجان: كيف كان المهرجان؟ كان ممتعًا حقًا.

يتطلب اشتراكًا

المستوى مبتدئ 2 - الجزء 2

الدروس من 11 إلى 20
11
يوم إعداد الكيمتشي: الملفوف

يوم صنع الكيمتشي في شقة عائلة كيم، مع الجدة القادمة من جيونجو وأربعين رأسًا من الملفوف على الشرفة: اغسلوا الملفوف، أين، في الحوض الكبير، انثروا الملح هكذا، كم، كثيرًا، ثم انتظروا، كم من الوقت، حتى الليلة، احملوا الأحواض.

يتطلب اشتراكًا
12
يوم صنع الكيمتشي: المعجون

مطبخ يوم صنع الكيمتشي، مع عدّ ما يوجد: كم رأسًا من الملفوف؟ أربعون.

يتطلب اشتراكًا
13
كيمتشي الجدة

مائدة ما بعد يوم صنع الكيمتشي، لحم خنزير وكيمتشي طازج: تذوّقه، جدتي أنتِ أولًا، هل هو حار، قليلًا لكنه لذيذ، كُل كثيرًا، هل أنت متعب، رجاءً ارتح، جدتي تذهب إلى النوم مبكرًا اليوم، نم جيدًا، كُل المزيد من لحم الخنزير، نعم شكرًا يا أبي.

يتطلب اشتراكًا
14
صباح بارد

باب الشقة عند السابعة في أول صباح بارد، وسيارة أجرة السيد كيم بالأسفل: الجو بارد اليوم، قبعة، هل هو بارد جدًا؟ جاء الشتاء، مينيابوليس تحت الصفر بثلاثين، إذًا سيول دافئة، لكنها لا تزال باردة، خذ وشاحًا، كيف سيكون الطقس غدًا؟ باردًا أيضًا، اصعد، هيا نذهب معًا.

يتطلب اشتراكًا
15
معطف شتوي

بِسطة الملابس بجانب بِسطة السيدة بارك في سوق مانغوون: تبحث عن معطف مبطن؛ نعم، دافئ؛ جرّب هذا؛ إنه دافئ؛ بكم؟ ثمانون ألف وون؛ هل لديكم قفازات؟ جرّب هذه؛ خمسة آلاف؛ ضع قبعة أيضًا؛ أنا لا أرتدي قبعات؛ في الشتاء الجميع يرتدي قبعة.

يتطلب اشتراكًا
16
الثلج الأول

أول ثلج، يُرى من النافذة عند السابعة، ثم الفناء مع مين-جون وجار يحمل مجرفة: استيقظ، ثلج، حقًا، لنخرج، إنها الساعة السابعة، لنصنع رجل ثلج، حسنًا لنذهب، لقد هطل كثير من الثلج، جميل حقًا، لنُزِله معًا، رجل الثلج بعد ذلك.

يتطلب اشتراكًا
17
ما أشدّ البرد

المطبخ، جي-يونغ تتابع الطقس على هاتفها: كم درجة اليوم، سالب سبع، وماذا عن أمس، سالب ثلاث، وغدًا، سالب اثنتي عشرة، مينيابوليس الآن، سالب عشرين، إذًا سيول جيدة.

يتطلب اشتراكًا
18
نزلة برد

غرفة إيلي، السيدة بارك ومعها ميزان حرارة وجي-يونغ على الهاتف مع المدرسة: هل أنت مريضة، يؤلمني رأسي وحلقي، هل لديكِ حمى، قليلًا وأنا أشعر بالبرد، ثمانية وثلاثون فاصلة خمسة، استلقي، والمدرسة، سأتصل بالمدرسة، ارتاحي، شكرًا وآسفة، اشربي هذا، شاي زنجبيل، ساخن.

يتطلب اشتراكًا
19
الصيدلية

الصيدلية عند الزاوية، إيلاي وحده: أين يؤلمك، حلقي وسعال، منذ متى، منذ أمس، حرارة خفيفة، ثلاث مرات في اليوم بعد الوجبات، وبالنسبة للحلق، كل أربع ساعات، كم المجموع، تسعة آلاف وون، شِفَاءً، شكرًا.

يتطلب اشتراكًا
20
عاد إلى الوقوف على قدميه

غرفة المعيشة في اليوم الأول بعد أن ينهض إيلي، الجدة والسيدة بارك في حالة تأهب: لا تخرج اليوم، أنا بخير، لا تكذب، صوتك، لا تشرب ماءً باردًا، الماء الدافئ جيد، مين-جون لا تُحدِث ضجة، إنه لا ينام بل يشاهد التلفاز، لا تخبر، لا تشاهد التلفاز، نم، نعم يا جدتي.

يتطلب اشتراكًا

المستوى مبتدئ 2 - الجزء 3

الدروس من 21 إلى 30
21
خطط عطلة الشتاء

غرفة المعلمين في آخر يوم من الفصل الدراسي، ثم مين-جون على الهاتف: العطلة تبدأ غدًا، ماذا ستفعل؟ سأدرس الكورية وأسافر، إلى جيونجو في رأس السنة، سأنام، الليلة سنشاهد فيلمًا كوريًا مع ترجمة.

يتطلب اشتراكًا
22
تذاكر القطار

شباك التذاكر في محطة يونغسان، حيث يشتري إيلي ومين-جون تذاكر العائلة إلى جيونجو: خمس تذاكر من فضلك، من سيول إلى جيونجو، في اليوم السابق لرأس السنة، القطار السريع الساعة التاسعة، ساعة وأربعون دقيقة، بالقطار، بالسيارة، بالبطاقة.

يتطلب اشتراكًا
23
منزل الجدة

بيت الجدة القديم في جونجو عند وصول العائلة: تفضلوا بالدخول، هل كان الجو باردًا، هل سبق أن زرتم جونجو، هذه أول مرة لي، هل جربتم وعاء الأرز، ليس بعد، هل نمتم على أرضية مُدفّأة، أبدًا، إذن الليلة، اخلعوا الأحذية.

يتطلب اشتراكًا
24
حساء كعك الأرز

مطبخ الجدة عشية رأس السنة، وحساء الغد: اقطع كعكة الأرز وضعها في الوعاء، هكذا، أرقّ، ثم اغْلِ المرق وأضف كعكة الأرز، من الذي يعدّ المرق، كم عدد الأوعية، اثنا عشر، سأقطع وأنا سأغسل الأواني.

يتطلب اشتراكًا
25
صباح رأس السنة

الغرفة الرئيسية في بيت الجدة يوم رأس السنة، والانحناءات والمظاريف: سنة جديدة سعيدة، وأنت أيضًا، انحنِ هكذا، الركبتان ثم اليدان، ممتاز، كن بصحة جيدة، مال رأس السنة، عمري ثمانية وعشرون عامًا، في بيت الجدة الجميع طفل، والآن الحساء.

يتطلب اشتراكًا
26
أكبر بسنة

مائدة رأس السنة لدى الجدة، والحساء ومسألة العمر: كُلْ الحساء، كل وعاء سنة، إذن اليوم أنا في التاسعة والعشرين، في كوريا نعم، جدتي كم عمرك، خمس وثمانون، أعطني وعاءين، مين-جون في الرابعة والعشرين، جي-يونغ في الثانية والثلاثين، لا تقل ذلك، وعاء آخر من فضلك.

يتطلب اشتراكًا
27
حيّ البيوت القديمة

حيّ البيوت القديمة في جيونجو، حيث يستأجر مين-جون وإيلي اللباس التقليدي للصور: دعنا نستأجره، لا أستطيع ارتداء ذلك، الجميع يستطيع، ما المقاس، كبير من فضلك، جرّبه، لا أستطيع ربط الشريط، سأربطه، انتهينا، دعنا نلتقط صورة، لا أستطيع الابتسام، الجو بارد جدًا.

يتطلب اشتراكًا
28
النهر المتجمّد

أحدٌ في سيول، نهر الهان مع جي-يونغ ومين-جون: هل نذهب إلى النهر في هذا البرد، هل نأخذ الحافلة، لنمشِ، هل نأكل نودلز فورية عند النهر، هل أشتري قهوة أيضًا، ساخنة من فضلك، هل نجلس هنا، النهر متجمد، جميل.

يتطلب اشتراكًا
29
سنة ثانية؟

مكتب نائب المدير أوه في أول يوم بعد العودة، ورقة على المكتب: تفضل بالجلوس، تنتهي السنة في فبراير، وفي السنة القادمة أيضًا تحتاجك المدرسة، الراتب نفسه، سنة أخرى، سأفكر في الأمر، أخبرني بحلول الجمعة، سأتصل بوالديّ وأعطي جوابًا.

يتطلب اشتراكًا
30
الجواب

طاولة المطبخ مع العائلة كلها، وجواب إيلي: ووالداك، هل هما موافقان على ذلك؟ وأنت؟ سأبقى سنة أخرى، هذا أفضل شيء، لكنني أريد أن أعيش في مكان خاص بي.

يتطلب اشتراكًا