تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇰🇷 الكورية
المستوى مبتدئ 3

الكورية

يوقّع إيلي لسنة ثانية: شقة خاصة به قرب النهر، ونادٍ للمشي في بوخانسان، ومين-جون في البيت في إجازة، وأزهار الكرز في جينهاي، وصيف على البحر في بوسان، وسو-آ. تعلّم أن تقول ما الذي تخطط له، وما الذي تشعر به ولماذا.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

جاهز 30 من أصل 30 درسًا
ابدأ الدرس 1

أول 2 من الدروس مجانية. اشتراك يفتح بقية الدروس، هنا وفي التطبيق.

المستوى مبتدئ 3 - الجزء 1

الدروس من 1 إلى 10
1
التسجيل

مكتب نائب المدير أوه في فبراير: العقد ينتهي في فبراير، نعم، هل ستبقى معنا العام المقبل أيضًا، أخطط للبقاء سنة أخرى، جيد، جيد جدًا، ومنزل عائلة كيم: أخطط لأن أجد شقة خاصة بي، أين، في مانغوون، قرب النهر.

مجاني
2
إخبار عائلة كيم

مطبخ مانغوون في تلك الأمسية: هل قابلتَ نائب المدير اليوم، لقد قررتُ البقاء سنة أخرى، أحسنت، وماذا قررتَ أيضًا، قررتُ أن أجد شقة، شقة، أين، قرب النهر، قريبًا من هنا، ثم في أيام الأحد نأكل هنا، بالطبع، كل أحد.

مجاني
3
وكيل العقارات

مكتب وكيل عقارات في الشارع الرئيسي في مانغوون، وجي-يونغ بجانبه: أي نوع من الشقق تبحث عنه، شقة مضيئة قرب النهر، ما حجمها، كبيرة أم صغيرة، غرفة واحدة ونافذة كبيرة، هناك شقة هادئة في الطابق الرابع، هل المترو قريب، عشر دقائق مشيًا، لنرها اليوم.

يتطلب اشتراكًا
4
الشقة

الطابق الرابع، والنهر في النافذة: ها هي، يمكنك رؤية النهر، هل يمكنني فتح النافذة، طبعًا يمكنك، كم الإيجار، خمسمئة ألف إيجار وعشرة ملايين وديعة، هل يمكنني الانتقال في مارس، من الأول من مارس، ما رأيك، سأأخذ هذه الشقة.

يتطلب اشتراكًا
5
يوم الانتقال

ثلاثة صناديق وحقيبة سفر في سيارة أجرة السيد كيم، وجي-يونغ والسيدة بارك على الرصيف: هل هذا كل شيء، ثلاثة صناديق وحقيبة سفر، سأحمل الصندوق الكبير، سأحمل حقيبة السفر، سأفعلها، سأساعدك، سأحضر الكيمتشي يوم الأحد، شكرًا، سأتصل بك، اصعد، لننطلق، لا تقلق، سآتي كل أحد.

يتطلب اشتراكًا
6
الجار

بسطة طابق الرابع، طبق كعك الأرز: مرحبًا، أنا إيلي من 402، آه الجار الجديد، انتقلتُ أمس، تفضل جرّب كعك الأرز هذا، سأجرّب واحدة، شكرًا، من أين أنت، من أمريكا، أدرّس الإنجليزية في المدرسة المتوسطة، جرّب المخبز عند الزاوية، سأجرّبه، اسألني أي شيء، أنا في 401.

يتطلب اشتراكًا
7
الصف الجديد

مارس، أول يوم في السنة الدراسية، نائب المدير أوه عند الباب وطالب لديه سؤال: الطلاب ينتظرون، سأذهب الآن، مرحبًا جميعًا، من أين أنت؟ من مينيابوليس، ماذا تفعل في كوريا؟ أدرّس الإنجليزية، هل تتعلم الكورية أيضًا؟ نعم، وأنا أعيش بجانب النهر.

يتطلب اشتراكًا
8
نادي المشي الجبلي

غرفة المعلمين ودعوة جي-يونغ: هل تحب التنزه سيرًا على الأقدام؟ نعم جدًا.

يتطلب اشتراكًا
9
جزمة وسترة

متجر المستلزمات الخارجية في مانغوون: عمّ تبحث، يوم السبت سأذهب إلى بوخانسان، إذًا يجب أن تكون لديك أحذية جيدة، مقاس 270، هل عليّ أن أقتني سترة أيضًا، نعم، الجو بارد في القمة، وعصيّ أيضًا، لا، ليس بعد، إذًا حذاء وسترة من فضلك.

يتطلب اشتراكًا
10
الصعود الأول

مسار بوخانسان مع قائد النادي وجي-يونغ: هل أنت بخير، أنا متعبة لأنه شديد الانحدار، لأنني متعبة، لنسترح هنا لأنه طريق طويل، لماذا تتنزه مشيًا، لأن الجبال جميلة، لماذا أتيتَ إلى كوريا، لأنني أحب الطعام الكوري، ثم كرات الأرز في القمة، هيا بنا.

يتطلب اشتراكًا

المستوى مبتدئ 3 - الجزء 2

الدروس من 11 إلى 20
11
القمة

قمة بوخانسان مع نادي التنزه، وكرات الأرز خارج الأكياس وسيول كلها في الأسفل: نحن هنا، إنها القمة، المنظر جميل، يمكنك رؤية سيول كلها، الرياح باردة، خذ كرة أرز، إنها لذيذة، أنت سريع، لا، أنا فقط جائع، إذن خذ واحدة أخرى.

يتطلب اشتراكًا
12
مين-جون يعود إلى البيت

يوم الأحد في شقة عائلة كيم ومين-جون عند الباب، عاد في إجازة، والسيدة بارك عند الموقد: لم نرك منذ زمن، أنت في البيت، نعم في إجازة لأربعة أيام، أربعة أيام فقط، اشتقت إليك، حتى الأربعاء، ماذا تريد أن تأكل، يخنة الكيمتشي الخاصة بأمي كل يوم لمدة أربعة أيام، إيلي أنت أيضًا كُل هنا.

يتطلب اشتراكًا
13
كرة السلة

ملعب كرة السلة قرب النهر أثناء إجازة مين-جون، وبعدها دجاج مقلي: هل لديك وقت الآن، هل تريد أن تلعب كرة السلة، بالتأكيد أين، الملعب قرب النهر، ثم هل تريد أن نأكل دجاجًا بعد ذلك، طبعًا أنا سأدفع، لا أنا سأدفع أنت صديقي، إذًا في المرة القادمة سأدفع أنا، اتفقنا، إذًا لنذهب بسرعة.

يتطلب اشتراكًا
14
محطة الحافلات

صباح الأربعاء في محطة الحافلات، كيس من الأطباق الجانبية وعينا السيدة بارك: لا تنسَ الأطباق الجانبية، يا أمي لا تبكي، أنا لا أبكي إنه الريح، لا تلعب كرة السلة من دوني، لا تقلق سأنتظر، اتصل يوم الأحد، لا تنسَ، لن أنسى، كُلْ طعام أمي بالنيابة عني، وداعًا.

يتطلب اشتراكًا
15
كتاب سو-آ

حفل إطلاق كتاب في مكتبة في هونغداي، أحضرت جي-يونغ إيلي، وجاءت سو-آ ومعها الكتاب الذي ترجمته: اشتقنا لك، ماذا تفعل هنا، لقد ترجمت هذا الكتاب، تهانينا، كتاب سو-آ رائج، هل ستذهب إلى جينهاي لرؤية الأزهار، السبت القادم، تعال معنا، بكل سرور، سأذهب إلى المحطة غدًا لشراء التذاكر.

يتطلب اشتراكًا
16
تذاكر

شباك التذاكر في محطة سيول، والموظف رسمي، وسو-آ إلى جانب إيلي: تذكرتان إلى تشانغوون، قطار الساعة السابعة، كم تستغرق الرحلة إلى تشانغوون، حوالي ثلاث ساعات، متى يصل، في العاشرة، ومن تشانغوون إلى جينهاي، عشرون دقيقة بالحافلة، مقاعد عند النافذة من فضلك، رحلة سعيدة.

يتطلب اشتراكًا
17
الأزهار المتفتّحة

الجدول في جينهاي تحت أزهار الكرز، ومارّ يحمل هاتف إيلي: انظروا، الأزهار، كأنها ثلج، جميلة جدًا، تبدوان سعيدين، وأنت أيضًا تبدو سعيدًا، هل آخذ لكما صورة، نعم من فضلك، أقرب، واحد اثنان ثلاثة، تبدوان مناسبين معًا.

يتطلب اشتراكًا
18
الأكشاك

أكشاك الطعام على امتداد الجدول في جينهاي، وكعكات السمك، وكعكات الأرز والثلج المبشور، والازدحام: كعكات سمك ساخنة، كعكتان من فضلك، المكان مزدحم لكنه ممتع، مزدحم لكنه جميل، تفضل، ثلاثة آلاف وون، حار لكنه لذيذ، هل نأخذ ثلجًا مبشورًا أيضًا، فراولة، الجو بارد لكن نعم، إذن لنذهب ونشتري ثلجًا مبشورًا.

يتطلب اشتراكًا
19
القطار الأخير

غرفة الانتظار في محطة تشانغوون مساءً، آخر قطار عند التاسعة: هل أنت بخير، أنا متعب قليلًا، بما أن القطار عند التاسعة فلنسترح، بما أنه بارد هل نشرب قهوة، حسنًا، سأشتري أنا، بما أنك ستبقى سنة أخرى، نعم ماذا هناك، بما أن الأزهار تتفتح كل ربيع، إذن فلنرها معًا كل ربيع.

يتطلب اشتراكًا
20
الاثنين

غرفة المعلمين يوم الاثنين الذي يلي مهرجان جينهاي، وسؤال جي-يونغ: كيف كان جينهاي، كانت الأزهار جميلة، وسو-آ، أظن أنني معجبة بسو-آ، وأظن أنها معجبة بك أيضًا، حقًا، كيف تعرف، لقد اتصلت بي الليلة الماضية، إذن أظن أنني سأتصل بها اليوم.

يتطلب اشتراكًا

المستوى مبتدئ 3 - الجزء 3

الدروس من 21 إلى 30
21
موسم الأمطار

بسطة الطابق الرابع في يوليو، مظلتان مبللتان: تمطر مجددًا، متى ينتهي موسم الأمطار، نهاية يوليو، عندما تمطر هكذا يُغلق مسار النهر، ثم عندما تمطر لا أستطيع الركض، عندما أشعر بالملل أشاهد أفلامًا، عندما تمطر أقرأ ثم أطبخ، وعندما تشعر بالملل اطرق بابي، لدي شاي.

يتطلب اشتراكًا
22
خطط العطلة

غرفة المعلمين قبل عطلة الصيف، نائب المدير أوه عند مكتب إيلي: ماذا ستفعل في العطلة؟ قبل العطلة الامتحانات، وبعد الامتحانات، بعد انتهاء الامتحانات سأذهب إلى بوسان، عُد قبل بدء الفصل الدراسي، سأفعل، وقبل أن تذهب أعطني الدرجات، سأعطيك إياها غدًا.

يتطلب اشتراكًا
23
النهر عند الغروب

منتزه النهر في مانغوون عند الغروب، دراجات للإيجار ودجاج مقلي على العشب: هل نستأجر دراجات، لنركب ونحن نشاهد الغروب، وبعد ذلك دجاج قرب النهر، لنأكل ونحن نشاهد النهر، لنتحدث ونحن نأكل، هل ستأتين إلى بوسان، نعم مع جي-يونغ لمدة خمسة أيام، عندما يكون الجو حارًا لنسبح في البحر، ونستريح ونحن نشاهد البحر.

يتطلب اشتراكًا
24
القطار إلى بوسان

عربة رقم خمسة في قطار الصباح إلى بوسان، ثلاثة مقاعد وجي-يونغ مع التذاكر: هذه هي العربة رقم خمسة، صحيح، المقاعد ثلاثة وأربعة وخمسة، الجو حار في بوسان، صحيح، حار جدًا والبحر دافئ، سنذهب إلى الشاطئ أولًا، صحيح، نعم هايونداي، يمكنك السباحة، صحيح، بالطبع أستطيع.

يتطلب اشتراكًا
25
الشاطئ

شاطئ هايونداي، مظلة بحر والبحر: البحر، هيا ندخل، هل تعرف السباحة، نعم أعرف، مينيسوتا فيها بحيرات كثيرة، أنا لا أعرف السباحة، إذن سأعلّمك، هل تعرف ركوب الأمواج، لا لا أعرف، إذن لنتعلم معًا.

يتطلب اشتراكًا
26
سوق السمك

بسطة في سوق جاغالتشي للسمك في بوسان، وصاحب البسطة وجي-يونغ يطلبان: تفضّلوا بالدخول، سمك طازج، هذا يبدو لذيذًا، سمك مشوي لثلاثة، هذه كبيرة، ستكون كمية كبيرة، هل ستأكلون سمكًا نيئًا أيضًا، هل تأكلون السمك النيئ، سأجرّبه، يبدو طازجًا، إذًا سمك نيئ أيضًا، لنجلس هنا.

يتطلب اشتراكًا
27
الجسر ليلًا

مقهى في غوانغالي والجسر مضاء فوق الماء، سو-آ وإيلي عند النافذة: الجسر جميل، أنا سعيدة لأننا جئنا، وأنا أيضًا سعيدة بفضلك، هل أنتِ مشغولة هذه الأيام، آسفة لأنني دائمًا مشغولة، لا تعتذري، أنا سعيدة لأنني تعرفت عليك، أنا سعيدة لأنني هنا معك، إذن في الصيف القادم لِنَأتِ مرة أخرى.

يتطلب اشتراكًا
28
غداء يوم الأحد

غداء الأحد على مائدة آل كيم في مانغوون، السيدة بارك تسأل عن بوسان والسيد كيم يسأل بصراحة: كيف كانت بوسان، كان الجو حارًا وكان البحر دافئًا، ماذا أكلتم، أكلنا سمكًا نيئًا وكان لذيذًا، وسو-آ، كانت مشغولة لكنها جاءت، إذن أنتما الاثنان، نعم نحن نتقابل، قلت لك، أحضرها الأحد القادم.

يتطلب اشتراكًا
29
نزهة النادي الصيفية

نادي المشي على درب بوخانسان في مساء صيفي، وقائدة النادي وجي-يونغ: ماذا تحب أن تفعل في الصيف؟ أنا أحب السباحة والمشي مساءً، وأنا أحب الأكل بعد المشي، والجميع يحب الأكل، ماذا تحب أن تفعل أيتها القائدة؟ المشي ببطء والتقاط الصور، وفي الخريف، المشي عندما تتغير ألوان الأوراق، إذن لنأتِ مرة أخرى في الخريف.

يتطلب اشتراكًا
30
الجدة على الهاتف

مائدة آل كيم في نهاية أغسطس، والجدة على الهاتف من جيونجو مع اقتراب تشوسوك: مرحبًا، هل إيلاي هناك، نعم يا أمي إنه هنا، تعال إلى جيونجو لتشوسوك، هل يمكنني حقًا أن آتي، بالطبع تعال، هل يمكنني إحضار أحد، من، سو-آ صديقتي، أحضرها، سأصنع كعكات الأرز.

يتطلب اشتراكًا