تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇰🇷 الكورية · المستوى الطلاقة 2

الجزء 1 · الدرس 7 من 30 · 30 دقيقة

اليوم الأول من التصوير

كشك السيدة بارك في سوق مانغوون، اليوم الأول من وثائقي مين-جون، وإيلي مع الحامل الثلاثي: إنه فيلم سوق، السوق أنت، صوّر الكيمتشي لا وجهي، قالت ذلك أيضًا للراديو، كاد الحامل الثلاثي يسقط في حوض الكيمتشي، وعندها كان سيصبح «كيمتشي كاميرا» طوال الشتاء، في أول يوم بعتُ فجلة واحدة، لا تقوم شجرة بعد عشر ضربات، كدت أصدقها، وكدت أقول لا أنا أيضًا.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

كشك الكيمتشي للسيدة بارك في سوق مانغوون في صباح ربيعي، كاميرا مين-جون على الحامل الثلاثي الذي يمسكه إيلي؛ يتحدث مين-جون بعفوية مع أمه ومع إيلي، وتتحدث السيدة بارك بعفوية مع ابنها، ويتحدث إيلي بعفوية مع مين-جون مع استعمال لقب الاحترام للسيدة بارك.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

시장 다큐야. 시장이 엄마잖아.si-jang da-kyu-ya. si-jang-i eom-ma-ja-na.إنه فيلم عن السوق. السوق هو أنت.
김치나 찍어. 얼굴은 필요 없어.gim-chi-na jji-geo. eol-gu-reun pi-ryo eop-sseo.صوّر الكيمتشي. ليس وجهي.
라디오에도 그러셨어.ra-di-o-e-do geu-reo-syeo-sseo.قالت ذلك للراديو أيضًا.
삼각대가 김치통에 빠질 뻔했어!sam-gak-ttae-ga gim-chi-tong-e ppa-jil ppeon-hae-sseo!كاد الحامل الثلاثي أن يسقط في وعاء الكيمتشي!
그럼 겨울 내내 카메라 김치지.geu-reom gyeo-ul nae-nae ka-me-ra gim-chi-ji.عندها سيكون كيمتشي الكاميرا طوال الشتاء.
첫날엔 무 하나 팔았어.cheon-na-ren mu ha-na pa-ra-sseo.في اليوم الأول بعتُ فجلة واحدة.
열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없다.yeol beon jji-geo an neo-meo-ga-neun na-mu eop-tta.لا شجرة تبقى واقفة بعد عشر ضربات.
믿을 뻔했어.mi-deul ppeon-hae-sseo.كدت أن أصدّقها.
나도 안 한다고 할 뻔했어.na-do an han-da-go hal ppeon-hae-sseo.كدت أن أقول لا أنا أيضًا.