تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇰🇷 الكورية · المستوى الطلاقة 3

الجزء 1 · الدرس 9 من 30 · 32 دقيقة

الانحناءة والخطاب

قاعة المطعم في جيونجو، الأحفاد مصطفّون: أولًا انحناءة الأطفال، أمي، تفضّلي وتلقّي الانحناءة، في التسعين تصبح الانحناءة ثقيلة، أسرعوا، والآن كلمة من معلمتنا الأمريكية، جدتي، وكل العائلة، قبل ست سنوات لم أكن أعرف سوى شكرًا، أولًا شكري، وأخيرًا لصحة جدتي، في صحتك، أحسنت، مثل التلفزيون، واجلسوا، فالفطائر تبرد.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

القاعة الكبيرة لمطعم في جيونجو وقت الغداء، الجدة على رأس الطاولة والأحفاد مصطفون للانحناء؛ السيد كيم يحترم الجدة ويتحدث بعفوية مع إيلي، والجدة تتحدث بعفوية مع الجميع، وإيلي يتحدث بصيغة رسمية عندما يقف.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

먼저 아이들 절. 어머님, 절 받으세요.meon-jeo a-i-deul jeol. eo-meo-nim, jeol ba-deu-se-yo.أولًا انحناءة الأطفال. أمي، تفضلي اقبلي الانحناءة.
아흔엔 절도 무거워. 빨리 해.a-heu-nen jeol-do mu-geo-wo. ppal-li hae.في سن التسعين حتى الانحناءة تكون ثقيلة. أسرع.
자, 우리 미국 선생 한마디.ja, u-ri mi-guk seon-saeng han-ma-di.والآن كلمة من معلمنا الأمريكي.
할머니, 그리고 가족 여러분.hal-meo-ni, geu-ri-go ga-jok yeo-reo-bun.جدتي، وجميع أفراد العائلة.
앉아, 전 식는다.an-ja, jeon sing-neun-da.اجلس، الفطائر تبرد.
육 년 전, 감사합니다밖에 몰랐습니다.yung nyeon jeon, gam-sa-ham-ni-da-ba-kke mol-lat-sseum-ni-da.قبل ست سنوات، لم أكن أعرف إلا «شكرًا لك».
먼저, 감사드리겠습니다.meon-jeo, gam-sa-deu-ri-get-sseum-ni-da.أولًا، شكري.
끝으로, 할머니의 건강을 위하여, 건배!kkeu-teu-ro, hal-meo-ni-e geon-gang-eul wi-ha-yeo, geon-bae!وأخيرًا: لصحة الجدة، نخب!
잘했다, 텔레비전처럼.jal-haet-tta, tel-le-bi-jeon-cheo-reom.أحسنت القول، مثلما في التلفزيون.