تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇰🇷 الكورية · المستوى الطلاقة 3

الجزء 1 · الدرس 2 من 30 · 30 دقيقة مجاني

بلا ضجة

مكالمة هاتفية للجدة في جونجو: جدتي، هل تناولتِ الغداء، أنا أكلت، لماذا مكالمة في النهار، عن الحفلة في أكتوبر، أي حفلة، في الحادية والتسعين يحتاج المرء إلى النوم، الجميع سينزلون، مين-جون يقول إنه سيصوّر، سيصوّر ماذا، عجوزًا تأكل كعكات الأرز، سمعت أنك طلبتِ خطابي بنفسك، فقط خطابك، والفطائر التي أقليها بنفسي.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

الدرس 2 · بلا ضجة

الكورية · 30 دقيقة

اضغط تشغيل. تظهر الكلمات هنا أثناء سماعها.

استمع فقط.

دع أذنيك تقودانك. اعرض الكلمات متى شئت.
0:0029:50
انقر على سطر لسماعه مرة أخرى.مفتاح المسافة للتشغيل · للتخطي · F لوضع ملء الشاشة

القصة

مكالمة هاتفية من الشقة قرب النهر إلى بيت الجدة في جيونجو، بعد ظهر أحد أيام الأسبوع؛ إيلي محترم مع الجدة، باستخدام أفعال التشريف، وهي تتحدث معه بعفوية.

استمع إليها مرة أخرىالمحادثة · 0:27

تعذّر تحميل المحادثة. تحقّق من اتصالك واضغط تشغيل مرة أخرى.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

ابنِ الجملة

استمع إلى جملة من الدرس، ثم رتّب كلماتها بالترتيب الصحيح.

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

할머니, 점심 드셨어요?hal-meo-ni, jeom-sim deu-syeo-sseo-yo?جدّتي، هل تناولتِ الغداء؟
먹었지. 낮에 웬 전화야?meo-geot-jji. na-je wen jeon-hwa-ya?لقد أكلت. لماذا اتصال في النهار؟
시월 잔치 때문에요.si-wol jan-chi ttae-mu-ne-yo.بسبب حفلة أكتوبر.
잔치는 무슨. 아흔엔 잠이 필요해.jan-chi-neun mu-seun. a-heu-nen ja-mi pi-ryo-hae.أي حفلة. في سن التسعين، يحتاج المرء إلى النوم.
할머니, 어디 편찮으세요?hal-meo-ni, eo-di pyeon-cha-neu-se-yo?جدتي، هل أنتِ لستِ بخير؟
다들 내려갈 거예요. 민준이가 찍는대요.da-deul nae-ryeo-gal kkeo-ye-yo. min-ju-ni-ga jjing-neun-dae-yo.الجميع سينزلون. مين-جون يقول إنه سيصوّر.
뭘 찍어, 떡 먹는 늙은이를?mwol jji-geo, tteok meong-neun neul-geu-ni-reul?أصوّر ماذا، عجوزًا تأكل كعكات الأرز؟
제 연설을 직접 부탁하셨다면서요?je yeon-seo-reul jik-jjeop bu-ta-ka-syeot-tta-myeon-seo-yo?سمعتُ أنك طلبتَ خطابي بنفسك؟
네 연설만 해. 전은 내가 부쳐.ne yeon-seol-man hae. jeo-neun nae-ga bu-chyeo.فقط خطابك. أما الفطائر فأنا أقليها بنفسي.