تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇰🇷 الكورية · المستوى الطلاقة 2

الجزء 1 · الدرس 6 من 30 · 31 دقيقة

العجوز ذو الكتلة

مكتبة مابو، النادي يقرأ «العجوز ذو الورم»، قصة من نصفين: عجوز لديه ورم غنى في الجبال، من أين جاءت تلك الأغنية، من هذا الورم، وعندما قال إن العفاريت اشترت الورم، صعد الجار أيضًا وغنى، وعاد إلى البيت ومعه ورم إضافي، النصف الثاني أسرع، قلتُ ذلك لحفيدي، فسأل أين ذهب الذهب، والأطفال دائمًا يتبعون المال.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

قاعة القراءة في مكتبة مابو صباح يوم سبت، والنادي يقرأ «العجوز ذو الكتلة»؛ إيلي يروي الحكاية بخاتمة الحكواتي، والسيد يون يؤدي دور العفريت بعفوية، وتتكلم السيدة سيو والسيد يون بأسلوب مهذب.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

혹 달린 영감이 산에서 노래했대요.hok dal-lin yeong-ga-mi sa-ne-seo no-rae-haet-ttae-yo.يُقال إن رجلًا عجوزًا له نتوء كان يغني في الجبال.
그 노래는 어디서 나오냐?geu no-rae-neun eo-di-seo na-o-nya?من أين تأتي تلك الأغنية؟
이 혹에서 나오지.i ho-ge-seo na-o-ji.من هذه الكتلة.
그랬더니 도깨비들이 혹을 사 갔어요.geu-raet-tteo-ni do-kkae-bi-deu-ri ho-geul sa ga-sseo-yo.حين قال ذلك، اشترى العفاريت الورم.
이웃도 올라가서 노래했어요.i-ut-tto ol-la-ga-seo no-rae-hae-sseo-yo.وصعد الجار أيضًا وغنّى.
뒷부분은 더 빨리요. 다 알아요.dwit-ppu-bu-neun deo ppal-li-yo. da a-ra-yo.النصف الثاني أسرع. هم جميعًا يعرفون.
혹을 하나 더 달고 돌아왔대요.ho-geul ha-na deo dal-go do-ra-wat-ttae-yo.يقولون إنه عاد إلى البيت ومعه حدبة أخرى.
손자한테 해 줬더니 금은 어디 갔냬요.son-ja-han-te hae jwot-tteo-ni geu-meun eo-di gan-nyae-yo.قلتُ لحفيدي؛ فسأل أين ذهب الذهب.
애들은 꼭 돈을 따라가요.ae-deu-reun kkok do-neul tta-ra-ga-yo.الأطفال دائمًا يتبعون المال.