تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇰🇷 الكورية · المستوى الطلاقة 2

الجزء 3 · الدرس 22 من 30 · 30 دقيقة

كعكات الأرز على شكل نصف قمر

مطبخ عائلة كيم في عشية تشوسوك، كعكات الأرز نصف القمر: إبر الصنوبر تحتها، بحجم كستناء، أنتِ تشكّلينها بلا حماس، خاصتي تبدو مثل الزلابية، كعكة أرز جميلة تجلب ابنة جميلة، لدي ابنة أصلًا، إذن يمكن أن تكون ابنتك قبيحة، مين-جون استمع بلا حماس وأكل ثلاثة، والورق أخفّ إذا حمله اثنان، سأحشو.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

مطبخ عائلة كيم في مانغوون عشية تشوسيوك، العجين وإبر الصنوبر على الطاولة؛ الجدة تتحدث بعفوية مع الجميع، وإيلي محترم معها ومهذب مع جي-يونغ، وسو-آ تتحدث بعفوية مع إيلي.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

솔잎 깔고, 밤만 하게 빚어.sol-lip kkal-go, bam-man ha-ge bi-jeo.ضع إبر الصنوبر تحتها، وشكّلها بحجم كستناء.
하은이가 솔잎을 먹었어.ha-eu-ni-ga sol-li-peul meo-geo-sseo.ها-إيون أكلت إبر الصنوبر.
빚는 둥 마는 둥bin-neun dung ma-neun dungالتشكيل، أو عدم التشكيل، وما إلى ذلك: الصيغة التي تعني «على مضض»
일라이 씨, 빚는 둥 마는 둥 하네요.il-la-i ssi, bin-neun dung ma-neun dung ha-ne-yo.إيلي، أنت تشكّلها بلا اهتمام.
제 건 꼭 만두 같아요.je geon kkok man-du ga-ta-yo.خاصتي تبدو مثل الزلابية.
예쁜 송편을 빚으면 예쁜 딸을 낳는다.ye-ppeun song-pyeo-neul bi-jeu-myeon ye-ppeun tta-reul nan-neun-da.شكّل كعكة أرز جميلة وستُرزق بابنة جميلة.
할머니, 저는 딸이 벌써 있는데요.hal-meo-ni, jeo-neun tta-ri beol-sseo in-neun-de-yo.جدتي، لديّ ابنة بالفعل.
그럼 네 건 못생겨도 돼.geu-reom ne geon mot-ssaeng-gyeo-do dwae.إذًا يمكن أن يكون خاصتك قبيحًا.
민준이는 듣는 둥 마는 둥 세 개 먹었어.min-ju-ni-neun deun-neun dung ma-neun dung se gae meo-geo-sseo.كان مين-جون يصغي بفتور وأكل ثلاثة.
백지장도 맞들면 낫다고, 제가 넣을게요.baek-jji-jang-do mat-tteul-myeon nat-tta-go, je-ga neo-eul-kke-yo.يقولون إن الورقة تكون أخف إذا حملها اثنان؛ سأضعها.