تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇰🇷 الكورية · المستوى متوسط 2

الجزء 1 · الدرس 1 من 30 · 30 دقيقة مجاني

الموعد النهائي

مكتب سو-آ في دار النشر في هابجيونغ بعد التاسعة، إيلا ومعه قهوتان: إذا جئت بعد التاسعة يكون الباب مقفلًا، أربعمئة صفحة بحلول نهاية نوفمبر، إذا عملت كل ليلة ستمرض، إذا لم أفعل فلن يكتمل الكتاب، عندما يكتمل فلنمشي على ضفة النهر طوال يوم الأحد، عندما يكتمل سأنام طوال يوم الأحد، إذا بردت القهوة سأحضر غيرها، وإذا أحضرت غيرها فسأنهي فصلًا.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

الدرس 1 · الموعد النهائي

الكورية · 30 دقيقة

اضغط تشغيل. تظهر الكلمات هنا أثناء سماعها.

استمع فقط.

دع أذنيك تقودانك. اعرض الكلمات متى شئت.
0:0029:50
انقر على سطر لسماعه مرة أخرى.مفتاح المسافة للتشغيل · للتخطي · F لوضع ملء الشاشة

القصة

مكتب سو-آه في دار النشر في هابجيونغ، ليلة من ليالي أيام الأسبوع في نوفمبر بعد التاسعة، أربعمئة صفحة للترجمة، وإيلي عند الباب ومعه قهوتان. سو-آه وإيلي ثنائي ويتحدثان إلى بعضهما بأسلوب غير رسمي.

استمع إليها مرة أخرىالمحادثة · 0:24

تعذّر تحميل المحادثة. تحقّق من اتصالك واضغط تشغيل مرة أخرى.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

ابنِ الجملة

استمع إلى جملة من الدرس، ثم رتّب كلماتها بالترتيب الصحيح.

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

아홉 시 후에 오면a-hop ssi hu-e o-myeonإذا جئت بعد التاسعة: تعال، مع النهاية التي تعني «إذا» و«عندما»
아홉 시 후에 오면 문이 잠겨.a-hop ssi hu-e o-myeon mu-ni jam-gyeo.إذا جئت بعد التاسعة، يُغلق الباب.
마감이 언제야?ma-ga-mi eon-je-ya?متى الموعد النهائي؟
사백 페이지야. 십일월 말까지.sa-baek pe-i-ji-ya. si-bi-rwol mal-kka-ji.أربعمئة صفحة. بحلول نهاية نوفمبر.
매일 밤 일하면 아플 거야.mae-il bam il-ha-myeon a-peul kkeo-ya.إذا عملتَ كل ليلة، فستمرض.
안 하면 책이 안 끝나.an ha-myeon chae-gi an kkeun-na.إن لم أفعل، فلن ينتهي الكتاب.
끝나면 일요일 내내 한강 걷자.kkeun-na-myeon i-ryo-il nae-nae han-gang geot-jja.عندما ينتهي الأمر، لِنتمشَّ على طول النهر طوال يوم الأحد.
끝나면 일요일 내내 잘 거야.kkeun-na-myeon i-ryo-il nae-nae jal kkeo-ya.عندما ينتهي الأمر، سأنام طوال يوم الأحد.
커피 식으면 또 사 올게.keo-pi si-geu-myeon tto sa ol-kke.إذا بردت القهوة، سأجلب أخرى.
또 사 오면 한 챕터 끝낼게.tto sa o-myeon han chaep-teo kkeun-nael-kke.إذا جلبتَ واحدة أخرى فسأنهي فصلًا.