تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇰🇷 الكورية · المستوى الطلاقة 2

الجزء 3 · الدرس 30 من 30 · 30 دقيقة

قطار الجدة

رصيف المحطة في صباح اليوم التالي للعطلة، الجدّة عائدة إلى جيونجو: سأحمل الحقيبة، فتمسكي بالسياج، سأتصل كل أسبوع، إذن مثلٌ في كل مرة، سأعطيك مثلًا، إذن أنتِ تحكين لي قصة، ها-أون تقول باي باي، يا جدّة كبرى، في السنة القادمة سأبلغ التسعين، إذن أنتِ تحكين القصة، قطف نجمة من السماء، أنا في القطار، أليس كذلك، تلك هي النجمة، وأحضري النمر الصغير أيضًا.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

رصيف محطة سيول في صباح اليوم التالي لتشوسوك، حقيبة الجدة على عتبة القطار وسيارة أجرة السيد كيم في الخارج؛ السيد كيم وإيلي وسو-آ يتعاملون مع الجدة باحترام، وهي تتعامل معهم جميعًا بعفوية، والسيد كيم يتعامل بعفوية مع إيلي.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

들 테니까deul te-ni-kkaسأحمله، إذن: جذر المستقبل، ثم اللاحقة التي تعني «سوف أفعل»، إذن أنت
제가 가방 들 테니까 난간 잡으세요.je-ga ga-bang deul te-ni-kka nan-gan ja-beu-se-yo.سأحمل الحقيبة، فامسك الدرابزين.
매주 전화드릴 테니까 속담 하나씩요.mae-ju jeon-hwa-deu-ril te-ni-kka sok-ttam ha-na-ssi-gyo.سأتصل كل أسبوع، فمثلٌ في كل مرة.
속담 하나 줄 테니까 이야기 하나 해.sok-ttam ha-na jul te-ni-kka i-ya-gi ha-na hae.سأعطيك مثلًا، فاحكِ لي أنت قصة.
하은이가 함미 빠빠이래요.ha-eu-ni-ga ham-mi ppa-ppa-i-rae-yo.تقول ها-أون: باي باي، يا جدتي الكبرى.
곶감 이야기. 도둑은 빼고.got-kkam i-ya-gi. do-du-geun ppae-go.قصة الكاكي. من دون اللص.
내년에 아흔이 될 테니까 네가 이야기해라.nae-nyeo-ne a-heu-ni doel te-ni-kka ne-ga i-ya-gi-hae-ra.سأبلغ التسعين العام المقبل، لذا أنت احكِ القصة.
하늘의 별 따기.ha-neu-re byeol tta-gi.قطف نجمة من السماء.
나 기차에 탔잖아. 그게 별이야.na gi-cha-e tat-jja-na. geu-ge byeo-ri-ya.أنا ركبت القطار، أليس كذلك. تلك هي النجمة.
작은 호랑이도 데려와.ja-geun ho-rang-i-do de-ryeo-wa.أحضر النمر الصغير أيضًا.