تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇰🇷 الكورية · المستوى الطلاقة 2

الجزء 1 · الدرس 1 من 30 · 31 دقيقة مجاني

كتاب الصور

وقت النوم في شقة إيلي في مابو: سو-آ تحضر إلى البيت كتاب الحكايات الشعبية الذي طبعته دار النشر التي تعمل فيها، ويقرأ إيلي بداية «النمر والكاكي المجفف» لها-إيون: صدر اليوم، اقرأه لها، في قديم الزمان، يقولون، كان هناك نمر، أبطئ، أنت لا تقرأ نشرة الطقس، نزل النمر إلى القرية، قالت ها-إيون: نمر، النهاية غداً، لا أستطيع قراءة «الكاكي المجفف» بعد، سجّلت اسمك في نادي القراءة بصوت عالٍ، من دون أن تسألني، والبدء هو نصف العمل، أنا فعلت نصفك.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

الدرس 1 · كتاب الصور

الكورية · 31 دقيقة

اضغط تشغيل. تظهر الكلمات هنا أثناء سماعها.

استمع فقط.

دع أذنيك تقودانك. اعرض الكلمات متى شئت.
0:0030:49
انقر على سطر لسماعه مرة أخرى.مفتاح المسافة للتشغيل · للتخطي · F لوضع ملء الشاشة

القصة

وقت النوم في شقة إيلي في مابو، كتاب الحكايات الشعبية الجديد على السرير وها-إيون، ذات السنتين، تستمع؛ يتحدث إيلي وسو-آ إلى بعضهما بعفوية، ويقرأ إيلي الحكاية بخاتمة الراوي بصيغة «يُقال».

استمع إليها مرة أخرىالمحادثة · 0:26

تعذّر تحميل المحادثة. تحقّق من اتصالك واضغط تشغيل مرة أخرى.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

ابنِ الجملة

استمع إلى جملة من الدرس، ثم رتّب كلماتها بالترتيب الصحيح.

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

오늘 나왔어. 하은이한테 읽어 줘.o-neul na-wa-sseo. ha-eu-ni-han-te il-geo jwo.صدر اليوم. اقرأه لها-أون.
호랑이가 살았대요.ho-rang-i-ga sa-rat-ttae-yoعاش نمر، كما يقولون: الماضي، ثم نهاية الحكاية
옛날 옛적에 호랑이가 살았대요.yen-nal yet-jjeo-ge ho-rang-i-ga sa-rat-ttae-yo.قديماً جداً، يقولون، كان هناك نمر يعيش.
더 천천히. 날씨 읽는 거 아니야.deo cheon-cheon-hi. nal-ssi ing-neun geo a-ni-ya.أبطأ. أنت لا تقرأ النشرة الجوية.
호랑이가 마을에 내려왔대요.ho-rang-i-ga ma-eu-re nae-ryeo-wat-ttae-yo.يقولون إن النمر نزل إلى القرية.
하은이가 호앙이라고 했어!ha-eu-ni-ga ho-ang-i-ra-go hae-sseo!قالت ها-إيون: نمر!
끝은 내일. 곶감은 아직 못 읽어.kkeu-teun nae-il. got-kka-meun a-jik mon nil-geo.النهاية غدًا. لا أستطيع قراءة كلمة «الكاكي المجفف» بعد.
낭독 모임에 네 이름 올렸어.nang-dok mo-i-me ne i-reum ol-lyeo-sseo.سجّلت اسمك في نادي القراءة بصوت عالٍ.
나한테 안 물어보고?na-han-te an mu-reo-bo-go?من دون أن تسألني؟
시작이 반이다. 네 반은 내가 했어.si-ja-gi ba-ni-da. ne ba-neun nae-ga hae-sseo.البدء نصف الطريق. أنا فعلت نصفك.