تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

어렵다

أن يكون صعبًا، عسيرًا

  • #120 الأكثر استخدامًا
  • فعل وصفي

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا صعب
منفيأنا لست صعبًا

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتكنتُ صعبًا
منفيلم أكن صعبًا

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأكون صعبًا
منفيلن أكون صعبًا

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا صعب (بصيغة الاحترام)
الماضيكنتُ صعبًا (بصيغة الاحترام)
المستقبلسأكون صعبًا (بصيغة الاحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) وأنا صعب، و…، و…
  2. إذًا، ثم (-아/어서) وأنا صعب، و…، لذلك…
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا كنتُ صعبًا
  4. لأن (-(으)니까) لأنني صعب
  5. لكن (-지만) أنا صعب، لكن…

كيفية استخدام 어렵다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    한국어 발음은 저한테 아직 어려워요.

    نطق الكورية ما يزال صعبًا عليّ.

  2. الماضي

    오늘 수학 시험은 생각보다 어려웠어요.

    امتحان الرياضيات اليوم كان أصعب مما توقعت.

  3. المستقبل

    이 책은 초등학생한테는 좀 어려울 거예요.

    هذا الكتاب سيكون صعبًا قليلًا على تلاميذ المرحلة الابتدائية.

  4. صيغة التعظيم

    할머니는 스마트폰이 아직 어려우세요.

    الجدة ما تزال تجد الهواتف الذكية صعبة.

  5. أدوات الربط

    한국어는 어렵지만 매일 조금씩 연습해요.

    الكورية صعبة، لكنني أتدرّب قليلًا كل يوم.

من الجيد أن تعرف

  • 어렵다 صعبٌ في القيام به أو في فهمه؛ أما 힘들다 فصعب لأنه يُرهقك.

حيث تسمع 어렵다

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الكورية · المستوى متوسط 1

  • 영어는 한국말보다 훨씬 어려워요. الإنجليزية أصعب بكثير من الكورية.
  • 첫 수업은 어려웠어요. كانت الحصة الأولى صعبة.
  • 시험은 어려울 거예요. سيكون الامتحان صعبًا.

الكورية · المستوى الطلاقة 3

  • 영어는 한국말보다 훨씬 어려워요. الإنجليزية أصعب بكثير من الكورية.
  • 첫 수업은 어려웠어요. كانت الحصة الأولى صعبة.
  • 시험은 어려울 거예요. سيكون الامتحان صعبًا.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل وصفي.