تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

환영하다

الترحيب

  • فعل 하다

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأرحّب
منفيلا أرحّب

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبترحّبتُ
منفيلم أرحّب

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأرحّب
منفيلن أرحّب

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأرحّب (باحترام)
الماضيرحّبتُ (باحترام)
المستقبلسأرحّب (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) مرحبًا، و…، و…
  2. إذًا، ثم (-아/어서) مرحبًا، و…، لذلك…
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا رحّبتُ
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أرحّب
  5. لكن (-지만) أرحّب، لكن…

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) من فضلك رحّب
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) من فضلك رحّب (رسمي)
  3. أمر بصيغة عادية مرحبًا! (عامي)
  4. من فضلك لا من فضلك لا ترحّب

كيفية استخدام 환영하다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    저희 가게는 언제나 새 손님을 환영합니다.

    متجرنا يرحّب دائمًا بالزبائن الجدد.

  2. الماضي

    박 선생님이 새 학생들을 따뜻하게 환영했어요.

    رحّبت السيدة Park بالطلاب الجدد بحرارة.

  3. المستقبل

    우리 가족은 수아 씨를 정말 환영할 거예요.

    عائلتي سترحّب حقًا بـ Su-a.

  4. صيغة التعظيم

    김 사장님이 손님들을 직접 환영하셨어요.

    رحّب السيد Kim بالضيوف بنفسه.

  5. أدوات الربط

    모두가 저를 환영하고 이름을 물어봤어요.

    رحّب بي الجميع وسألوا عن اسمي.

  6. الطلبات والأوامر

    새 친구를 반갑게 환영하세요.

    رحّب بالصديق الجديد ترحيبًا حارًا.

من الجيد أن تعرف

  • 환영합니다! وحدها هي «مرحبًا!» التي تراها على اللافتات والأبواب وفي الأيام الأولى.

حيث تسمع 환영하다

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الكورية · المستوى مبتدئ 1

  • 우리 학교는 새 선생님을 환영해요. مدرستنا ترحّب بالمعلم الجديد.
  • 어제 온 가족이 일라이 씨를 환영했어요. بالأمس رحّبت العائلة كلها بإيلي.
  • 내일 친구들이 일라이 씨를 환영할 거예요. غدًا سيرحب أصدقائي بإيلي.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل 하다.