تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

부탁하다

أن يطلب معروفًا، وأن يطلب (طلبًا)

  • #154 الأكثر استخدامًا
  • فعل 하다

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أطلب معروفًا
منفيأنا لا أطلب معروفًا

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا طلبت معروفًا
منفيأنا لم أطلب معروفًا

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا سأطلب معروفًا
منفيأنا لن أطلب معروفًا

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا أطلب معروفًا (باحترام)
الماضيأنا طلبت معروفًا (باحترام)
المستقبلأنا سأطلب معروفًا (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) وأنا أطلب معروفًا، و…، و…
  2. إذًا، ثم (-아/어서) وأنا أطلب معروفًا، و…، لذلك…
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا طلبتُ معروفًا
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أطلب معروفًا
  5. لكن (-지만) أنا أطلب معروفًا، لكن…

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) من فضلك اطلب معروفًا
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) من فضلك اطلب معروفًا (رسمي)
  3. أمر بصيغة عادية اطلب معروفًا! (غير رسمي)
  4. من فضلك لا من فضلك لا تطلب معروفًا

كيفية استخدام 부탁하다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    민준 씨, 이거 하나만 부탁해요.

    Min-jun، هذا المعروف الواحد فقط، من فضلك.

  2. الماضي

    어제 동생한테 청소를 부탁했어요.

    بالأمس طلبتُ من أخي الصغير أن يقوم بالتنظيف.

  3. المستقبل

    내일 선생님께 추천서를 부탁할 거예요.

    غدًا سأطلب من المعلم رسالة توصية.

  4. صيغة التعظيم

    할머니가 저한테 장보기를 부탁하셨어요.

    طلبت مني الجدة أن أتسوق.

  5. أدوات الربط

    도움을 부탁하면 민준 씨는 항상 와요.

    إذا طلبتَ المساعدة، فإن Min-jun يأتي دائمًا.

  6. الطلبات والأوامر

    필요한 게 있으면 저한테 부탁하세요.

    إذا احتجتَ شيئًا، فاطلبه مني.

من الجيد أن تعرف

  • 잘 부탁합니다 تأتي في نهاية طلب أو لقاءٍ أول: "من فضلك اعتنِ به/بي".

حيث تسمع 부탁하다

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الكورية · المستوى مبتدئ 1

  • 하나 부탁해요. لدي معروف واحد أريد أن أطلبه.
  • 민준 씨한테 부탁했어요. طلبتُ من مين-جون.
  • 내일 누나한테 부탁할 거예요. سأطلب من أختي غدًا.

الكورية · المستوى متقدم 1

  • 하나 부탁해요. لدي معروف واحد أريد أن أطلبه.
  • 민준 씨한테 부탁했어요. طلبتُ من مين-جون.
  • 내일 누나한테 부탁할 거예요. سأطلب من أختي غدًا.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل 하다.