تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

낫다

أن يكون أفضل (من)؛ أن يتحسن، أن يتعافى

  • #424 الأكثر استخدامًا
  • فعل غير منتظم

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أفضل
منفيأنا لست أفضل

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتكنتُ أفضل
منفيلم أكن أفضل

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأكون أفضل
منفيلن أكون أفضل

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا أفضل (باحترام)
الماضيكنتُ أفضل (باحترام)
المستقبلسأكون أفضل (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) كوني أفضل، و...، و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) كوني أفضل، و...، لذلك...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إن كنتُ أفضل
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أفضل
  5. لكن (-지만) أنا أفضل، لكن...

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) من فضلك كن أفضل
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) من فضلك كن أفضل (رسمي)
  3. أمر بصيغة عادية كن أفضل! (غير رسمي)
  4. من فضلك لا من فضلك لا تكن أفضل

كيفية استخدام 낫다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    출근할 때는 버스보다 지하철이 더 나아요.

    للذهاب إلى العمل، المترو أفضل من الحافلة.

  2. الماضي

    감기가 일주일 만에 다 나았어요.

    تعافيتُ من الزكام خلال أسبوع.

  3. المستقبل

    약을 잘 먹으면 곧 나을 거예요.

    إذا تناولت الدواء كما ينبغي، فستتحسن قريبًا.

  4. صيغة التعظيم

    할아버지, 아프신 허리는 다 나으셨어요?

    يا جدي، هل تحسّن ألم ظهرك تمامًا؟

  5. أدوات الربط

    몸이 나으니까 다시 일하러 가요.

    بما أنني تحسّنت، سأعود إلى العمل.

  6. الطلبات والأوامر

    약 잘 드시고 빨리 나으세요.

    تناول دواءك وتعافَ سريعًا.

من الجيد أن تعرف

  • 낫다 تحذف ㅅ قبل حرف علّة، 나아요، 나았어요؛ والمقارنة تأخذ 보다: 이게 저것보다 나아요.

حيث تسمع 낫다

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الكورية · المستوى متقدم 3

  • 기차가 버스보다 나아. القطار أفضل من الحافلة.
  • 어제보다 많이 나았어요. أنا أفضل بكثير من الأمس.
  • 내일이면 나을 거예요. بحلول الغد سيكون أفضل.

الكورية · المستوى الطلاقة 3

  • 기차가 버스보다 나아. القطار أفضل من الحافلة.
  • 어제보다 많이 나았어요. أنا أفضل بكثير من الأمس.
  • 내일이면 나을 거예요. بحلول الغد سيكون أفضل.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير منتظم.