تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

믿다

أن يصدّق؛ أن يثق

  • #374 الأكثر استخدامًا
  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أصدق
منفيأنا لا أصدق

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتكنتُ أصدق
منفيلم أكن أصدق

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأصدق
منفيلن أصدق

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا أصدق (باحترام)
الماضيكنتُ أصدق (باحترام)
المستقبلسأصدق (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) تصديقي، و...، و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) تصديقي، و...، لذلك...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إن صدقتُ
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أصدق
  5. لكن (-지만) أنا أصدق، لكن...

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) من فضلك صدّق
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) من فضلك صدّق (رسمي)
  3. أمر بصيغة عادية صدّق! (غير رسمي)
  4. من فضلك لا من فضلك لا تصدّق

كيفية استخدام 믿다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    저는 친구 말을 항상 믿어요.

    أنا أصدق دائمًا ما يقوله صديقي.

  2. الماضي

    그 뉴스를 처음에는 아무도 안 믿었어요.

    في البداية لم يصدّق أحد ذلك الخبر.

  3. المستقبل

    이번에는 수아 말을 믿을 거예요.

    هذه المرة سأثق بما تقوله Su-a.

  4. صيغة التعظيم

    할머니는 제 말을 언제나 믿으세요.

    الجدة تصدّق دائمًا ما أقوله.

  5. أدوات الربط

    수아를 믿고 맡겼는데 결과가 좋았어요.

    وثقتُ بـ Su-a وأوكلتُ الأمر إليها، وكانت النتيجة جيدة.

  6. الطلبات والأوامر

    걱정 말고 그냥 저를 믿으세요.

    لا تقلق، فقط ثق بي.

من الجيد أن تعرف

  • 믿다 تعني كِلتا الحالتين: تصديق شيء ما والثقة بشخص ما: 저를 믿으세요.

حيث تسمع 믿다

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الكورية · المستوى متقدم 3

  • 저는 민준 씨 말을 믿어요. أصدّق ما يقوله مين-جون.
  • 그 말을 정말 믿었어요? هل صدّقت ذلك حقًا؟
  • 다음에는 안 믿을 거예요. في المرة القادمة لن أصدّق ذلك.

الكورية · المستوى الطلاقة 2

  • 저는 민준 씨 말을 믿어요. أصدّق ما يقوله مين-جون.
  • 그 말을 정말 믿었어요? هل صدّقت ذلك حقًا؟
  • 다음에는 안 믿을 거예요. في المرة القادمة لن أصدّق ذلك.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.