تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

시키다

أن يجعل شخصًا يفعل شيئًا، وأن يأمر؛ وأن يطلب (طعامًا)

  • #260 الأكثر استخدامًا
  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأجعل شخصًا يفعل شيئًا
منفيلا أجعل شخصًا يفعل شيئًا

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتجعلتُ شخصًا يفعل شيئًا
منفيلم أجعل شخصًا يفعل شيئًا

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأجعل شخصًا يفعل شيئًا
منفيلن أجعل شخصًا يفعل شيئًا

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأجعل شخصًا يفعل شيئًا (باحترام)
الماضيجعلتُ شخصًا يفعل شيئًا (باحترام)
المستقبلسأجعل شخصًا يفعل شيئًا (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) جعلُ شخصٍ يفعل شيئًا، و...، و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) جعلُ شخصٍ يفعل شيئًا، و...، لذا...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا جعلتُ شخصًا يفعل شيئًا
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أجعل شخصًا يفعل شيئًا
  5. لكن (-지만) أجعل شخصًا يفعل شيئًا، لكن...

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) رجاءً اجعل شخصًا يفعل شيئًا
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) رجاءً اجعل شخصًا يفعل شيئًا (رسمي)
  3. أمر بصيغة عادية اجعل شخصًا يفعل شيئًا! (دارج)
  4. من فضلك لا رجاءً لا تجعل شخصًا يفعل شيئًا

كيفية استخدام 시키다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    저는 여기 오면 항상 비빔밥을 시켜요.

    عندما آتي إلى هنا أطلب البيبيمباب دائمًا.

  2. الماضي

    부장님이 저한테 또 야근을 시켰어요.

    المدير جعلني أعمل حتى وقت متأخر مرة أخرى.

  3. المستقبل

    배고프니까 치킨 두 마리 시킬 거예요.

    أنا جائع، لذا سأطلب دجاجتين.

  4. صيغة التعظيم

    할머니는 늘 저한테 심부름을 시키세요.

    الجدة ترسلني دائمًا لقضاء المشاوير.

  5. أدوات الربط

    피자를 시키고 나서 영화를 골랐어요.

    طلبنا بيتزا ثم اخترنا فيلمًا.

  6. الطلبات والأوامر

    메뉴 보고 먹고 싶은 거 시키세요.

    انظر إلى القائمة واطلب ما تريده.

من الجيد أن تعرف

  • في المطعم، 시키다 تعني «أن تطلب»: و뭐 시킬까요؟ تسأل عمّا ستطلبه.
  • ومع شخصٍ ما تعني جعله يفعل شيئًا: 동생한테 설거지를 시켰어요.

حيث تسمع 시키다

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الكورية · المستوى الطلاقة 1

  • 태호 오빠는 막내한테 다 시켜요. تاي-هو يجعل الأصغر يفعل كل شيء.
  • 어제도 형이 저한테 청소를 시켰어요. حتى أمس أيضًا، جعلني أفعل التنظيف.
  • 내일은 제가 커피를 시킬 거예요. غدًا سأطلب القهوة.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.