تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

빠지다

أن يكون مفقودًا، وأن يُستبعَد؛ أن يسقط في

  • #450 الأكثر استخدامًا
  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا مفقود
منفيأنا لست مفقودًا

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتكنتُ مفقودًا
منفيلم أكن مفقودًا

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأكون مفقودًا
منفيلن أكون مفقودًا

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا مفقود (باحترام)
الماضيكنتُ مفقودًا (باحترام)
المستقبلسأكون مفقودًا (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) كوني مفقودًا، و...، و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) كوني مفقودًا، و...، لذلك...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إن كنتُ مفقودًا
  4. لأن (-(으)니까) لأنني مفقود
  5. لكن (-지만) أنا مفقود، لكن...

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) من فضلك كن مفقودًا
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) من فضلك كن مفقودًا (رسمي)
  3. أمر بصيغة عادية كن مفقودًا! (غير رسمي)
  4. من فضلك لا من فضلك لا تكن مفقودًا

كيفية استخدام 빠지다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    저는 요즘 운동 모임에 자주 빠져요.

    في الآونة الأخيرة، غالبًا ما أتغيب عن مجموعة التمارين.

  2. الماضي

    참가자 명단에서 제 이름이 빠졌어요.

    تم حذف اسمي من قائمة المشاركين.

  3. المستقبل

    매일 걸으면 살이 조금 빠질 거예요.

    إذا مشيت كل يوم، فستنقص قليلًا من وزنك.

  4. صيغة التعظيم

    아버지는 요즘 살이 많이 빠지셨어요.

    لقد خسر أبي الكثير من الوزن مؤخرًا.

  5. أدوات الربط

    단추가 하나 빠져서 새로 달았어요.

    انفصل زرٌّ، لذلك خِطتُ واحدًا جديدًا.

  6. الطلبات والأوامر

    내일 아침 회의에는 빠지지 마세요.

    من فضلك لا تتغيب عن اجتماع صباح الغد.

من الجيد أن تعرف

  • 빠지다 تغطي الكثير: 살이 빠지다 لإنقاص الوزن، 사랑에 빠지다 للوقوع في الحب، 물에 빠지다 للسقوط في الماء.

حيث تسمع 빠지다

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الكورية · المستوى متقدم 3

  • 서류 하나가 빠져요. ورقة واحدة مفقودة.
  • 제 이름이 빠졌어요. تم إسقاط اسمي.
  • 내일 회의에 빠질 거예요? هل ستتغيب عن اجتماع الغد؟

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.