تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

넘기다

تسليم، تمرير (أوراق/خطط)؛ تقليب (صفحة)

  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أُسلِّم
منفيأنا لا أُسلِّم

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا سلّمتُ
منفيأنا لم أُسلِّم

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا سأسلِّم
منفيأنا لن أُسلِّم

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا أُسلِّم (باحترام)
الماضيأنا سلّمتُ (باحترام)
المستقبلأنا سأسلِّم (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) تسليم، و...، و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) تسليم، و...، لذا...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا سلّمتُ
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أُسلِّم
  5. لكن (-지만) أنا أُسلِّم، لكن...

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) من فضلك سلِّم
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) من فضلك سلِّم (رسمي)
  3. أمر بصيغة عادية سلِّم! (غير رسمي)
  4. من فضلك لا من فضلك لا تُسلِّم

كيفية استخدام 넘기다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    저는 서류를 확인하고 부장님께 넘겨요.

    أراجع الأوراق وأمرّرها إلى المدير.

  2. الماضي

    어제 새 계획서를 팀장님께 넘겼어요.

    أمس سلّمتُ الخطة الجديدة إلى قائد الفريق.

  3. المستقبل

    이 일은 다음 주에 수아한테 넘길 거예요.

    سأُحوِّل هذا العمل إلى Su-a الأسبوع القادم.

  4. صيغة التعظيم

    할머니가 오래된 사진첩을 저에게 넘기셨어요.

    سلّمتني جدّتي ألبوم صورها القديم.

  5. أدوات الربط

    페이지를 넘기면 정답이 바로 나와요.

    إذا قلّبتَ الصفحة فالإجابة هناك مباشرةً.

  6. الطلبات والأوامر

    책을 조심히 넘기세요, 오래된 책이에요.

    قلّب الصفحات بحذر، إنه كتاب قديم.

من الجيد أن تعرف

  • 넘기다 يُستخدم مع الصفحات والأوراق والمواعيد النهائية: 책장을 넘기다، 서류를 넘기다، 마감을 넘기다 (تفويت موعد نهائي).

حيث تسمع 넘기다

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الكورية · المستوى متقدم 3

  • 계획은 매주 교감 선생님께 넘겨요. تُرسل الخطط إلى نائب المدير كل أسبوع.
  • 서류는 어제 넘겼어요. سلّمتُ الأوراق أمس.
  • 다음 주에 명단을 넘기겠습니다. سأمرّر القائمة الأسبوع المقبل.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.