تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

맡다

تولّي المسؤولية عن، الاضطلاع بـ (صف/وظيفة/مهمة)

  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أتولى المسؤولية عن
منفيأنا لا أتولى المسؤولية عن

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا تولّيتُ المسؤولية عن
منفيأنا لم أتولَّ المسؤولية عن

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا سأتولى المسؤولية عن
منفيأنا لن أتولى المسؤولية عن

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا أتولى المسؤولية عن (باحترام)
الماضيأنا تولّيتُ المسؤولية عن (باحترام)
المستقبلأنا سأتولى المسؤولية عن (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) تولّي المسؤولية، و...، و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) تولّي المسؤولية، و...، لذا...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا تولّيتُ المسؤولية عن
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أتولى المسؤولية عن
  5. لكن (-지만) أنا أتولى المسؤولية عن، لكن...

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) من فضلك تولَّ المسؤولية عن
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) من فضلك تولَّ المسؤولية عن (رسمي)
  3. أمر بصيغة عادية تولَّ المسؤولية عن! (غير رسمي)
  4. من فضلك لا من فضلك لا تتولَّ المسؤولية عن

كيفية استخدام 맡다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    저는 회사에서 신입 교육을 맡아요.

    في العمل أنا مسؤول عن تدريب الموظفين الجدد.

  2. الماضي

    올해는 수아가 우리 반 반장을 맡았어요.

    هذا العام تولّت Su-a وظيفة رئيس الصف.

  3. المستقبل

    다음 프로젝트는 제가 직접 맡을 거예요.

    سأتولى المشروع القادم بنفسي.

  4. صيغة التعظيم

    김 선생님이 올해 우리 반을 맡으셨어요.

    Mr. Kim مسؤول عن صفّنا هذا العام.

  5. أدوات الربط

    일을 많이 맡아서 요즘 너무 바빠요.

    لقد تولّيتُ الكثير من العمل، لذلك أنا مشغول جدًا هذه الأيام.

  6. الطلبات والأوامر

    민준 씨, 이번 발표는 직접 맡으세요.

    Min-jun، تولَّ العرض التقديمي بنفسك هذه المرة.

من الجيد أن تعرف

  • 맡다 يعني تولّي شيءٍ ما؛ أمّا تركه عند شخصٍ ما فهو 맡기다. و냄새를 맡다، بمعنى «يشمّ»، كلمة مختلفة.

حيث تسمع 맡다

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الكورية · المستوى متقدم 3

  • 영어는 브룩스 선생님이 맡습니다. الأستاذ بروكس يتولى الإنجليزية.
  • 작년에는 제가 과학 축제를 맡았어요. في العام الماضي، تولّيتُ مهرجان العلوم.
  • 내년에는 제가 일 학년을 맡을 거예요. في العام المقبل سأتولى طلاب السنة الأولى.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.