تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

끄다

إطفاء، إيقاف تشغيل (عداد/ضوء/هاتف)

  • #69 الأكثر استخدامًا
  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أُطفئ
منفيأنا لا أُطفئ

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أطفأتُ
منفيأنا لم أُطفئ

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا سَأُطفئ
منفيأنا لن أُطفئ

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا أُطفئ (باحترام)
الماضيأنا أطفأتُ (باحترام)
المستقبلأنا سَأُطفئ (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) إطفاء، و...، و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) إطفاء، و...، لذا...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا أطفأتُ
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أُطفئ
  5. لكن (-지만) أنا أُطفئ، لكن...

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) من فضلك أطفئ
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) من فضلك أطفئ (رسمي)
  3. أمر بصيغة عادية أطفئ! (غير رسمي)
  4. من فضلك لا من فضلك لا تُطفئ

كيفية استخدام 끄다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    저는 잘 때 휴대폰을 꺼요.

    أُطفئ هاتفي عندما أنام.

  2. الماضي

    집에서 나올 때 에어컨을 껐어요?

    هل أطفأتَ المكيّف عندما غادرتَ المنزل؟

  3. المستقبل

    오늘은 열 시에 불을 끌 거예요.

    اليوم سأُطفئ الأنوار عند الساعة العاشرة.

  4. صيغة التعظيم

    아버지가 뉴스 끝나고 텔레비전을 끄셨어요.

    أطفأ أبي التلفاز بعد الأخبار.

  5. أدوات الربط

    가스를 끄고 나왔는지 기억이 안 나요.

    لا أستطيع أن أتذكر هل أطفأتُ الغاز قبل أن أخرج.

  6. الطلبات والأوامر

    나갈 때 불을 꼭 끄세요.

    تأكّد من إطفاء الأنوار عندما تخرج.

من الجيد أن تعرف

  • 끄다 هو الفعل المقابل لـ 켜다، أي «التشغيل»؛ وكلاهما يُستخدم للأضواء والهواتف والتلفاز.

حيث تسمع 끄다

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الكورية · المستوى متقدم 3

  • 가족이 타면 미터기를 꺼요. عندما يركب أفراد العائلة، أُطفئ العداد.
  • 아기 자니까 불을 껐어요. الطفل نائم، لذلك أطفأتُ الضوء.
  • 수업 중에는 전화를 끌 거예요. سأطفئ هاتفي أثناء الحصة.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.