تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

터지다

أن ينفجر/أن يَطْفَقِع (كيس/بالون/جرّة كيمتشي)

  • #324 الأكثر استخدامًا
  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أنفجر
منفيأنا لا أنفجر

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتانفجرتُ
منفيلم أنفجر

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأنفجر
منفيلن أنفجر

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا أنفجر (بصيغة الاحترام)
الماضيانفجرتُ (بصيغة الاحترام)
المستقبلسأنفجر (بصيغة الاحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) بانفجاري، و...، و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) بانفجاري، و...، لذا...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا انفجرتُ
  4. لأن (-(으)니까) لأنني انفجرتُ
  5. لكن (-지만) أنا أنفجر، لكن...

كيفية استخدام 터지다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    더운 여름에는 김치통이 가끔 터져요.

    في الصيف الحار، تنفجر أحيانًا جرّة الكيمتشي.

  2. الماضي

    어젯밤 파티에서 풍선이 갑자기 터졌어요.

    في الحفلة البارحة، انفجر بالون فجأة.

  3. المستقبل

    너무 많이 넣으면 봉지가 터질 거예요.

    إذا وضعتَ الكثير، سينفجر الكيس.

  4. صيغة التعظيم

    할머니는 그 얘기에 웃음이 터지셨어요.

    انفجرت جدّتي ضاحكةً عند سماع تلك القصة.

  5. أدوات الربط

    산에서는 전화가 안 터지니까 미리 연락하세요.

    لا توجد إشارة للهواتف على الجبل، لذا اتصل مسبقًا.

من الجيد أن تعرف

  • 터지다 تُستعمل أيضًا للضحك والدموع، 웃음이 터졌어요، وكذلك لإشارة الهاتف: 전화가 안 터져요.

حيث تسمع 터지다

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الكورية · المستوى متقدم 3

  • 김치는 비행기에서 터져요. ينفجر الكيمتشي على الطائرة.
  • 가방 안에서 김치가 터졌어요. انفجر الكيمتشي داخل الحقيبة.
  • 그렇게 넣으면 터질 거예요. إذا حزمته هكذا، فسوف ينفجر.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.