تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

달리다

أن يعتمد على/يتعلّق بـ (بمعنى: يتوقّف على)؛ أن يركض

  • #432 الأكثر استخدامًا
  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أعتمد على
منفيأنا لا أعتمد على

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتكنتُ أعتمد على
منفيلم أكن أعتمد على

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأعتمد على
منفيلن أعتمد على

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا أعتمد على (بصيغة الاحترام)
الماضيكنتُ أعتمد على (بصيغة الاحترام)
المستقبلسأعتمد على (بصيغة الاحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) باعتمادي على، و...، و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) باعتمادي على، و...، لذا...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا اعتمدتُ على
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أعتمد على
  5. لكن (-지만) أنا أعتمد على، لكن...

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) رجاءً اعتمد على
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) رجاءً اعتمد على (رسمي)
  3. أمر بصيغة عادية اعتمد على! (غير رسمي)
  4. من فضلك لا رجاءً لا تعتمد على

كيفية استخدام 달리다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    저는 매일 아침 한강에서 달려요.

    أركض على طول نهر الهان كل صباح.

  2. الماضي

    모든 건 결국 본인 노력에 달렸어요.

    في النهاية، كل شيء يعتمد على جهدك أنت.

  3. المستقبل

    다음 달 마라톤에서 십 킬로를 달릴 거예요.

    سأركض عشرة كيلومترات في الماراثون الشهر القادم.

  4. صيغة التعظيم

    할아버지는 아직도 아침마다 공원에서 달리세요.

    لا يزال الجد يركض في الحديقة كل صباح.

  5. أدوات الربط

    비가 와도 달리지만 눈이 오면 쉬어요.

    أركض حتى لو أمطرت، لكن عندما تتساقط الثلوج أرتاح.

  6. الطلبات والأوامر

    넘어지니까 복도에서는 절대 달리지 마세요.

    إياك أن تركض في الممر، ستقع.

من الجيد أن تعرف

  • "It depends on" هي -에 달려 있어요 أو 달렸어요: 날씨에 달렸어요؛ أمّا 달리다 وحدها فتعني «أن يركض».

حيث تسمع 달리다

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الكورية · المستوى متقدم 3

  • 시간은 길에 달려 있어요. الوقت يعتمد على الطريق.
  • 그건 날씨에 달렸어요. كان ذلك يعتمد على الطقس.
  • 내일은 너한테 달릴 거야. غدًا سيكون الأمر متروكًا لك.

الكورية · المستوى الطلاقة 2

  • 시간은 길에 달려 있어요. الوقت يعتمد على الطريق.
  • 그건 날씨에 달렸어요. كان ذلك يعتمد على الطقس.
  • 내일은 너한테 달릴 거야. غدًا سيكون الأمر متروكًا لك.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.