تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

늘다

الازدياد؛ الارتفاع (للوزن أو العدد أو المهارة)

  • #359 الأكثر استخدامًا
  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أزداد
منفيأنا لا أزداد

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا ازددتُ
منفيأنا لم أزدد

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأزداد
منفيلن أزداد

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا أزداد (باحترام)
الماضيأنا ازددتُ (باحترام)
المستقبلسأزداد (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) أزداد، و...، و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) أزداد، و...، لذا...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا ازددتُ
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أزداد
  5. لكن (-지만) أنا أزداد، لكن...

كيفية استخدام 늘다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    요즘 한국어 실력이 조금씩 늘어요.

    هذه الأيام تتحسن لغتي الكورية شيئًا فشيئًا.

  2. الماضي

    겨울 동안 몸무게가 삼 킬로 늘었어요.

    خلال الشتاء ارتفع وزني ثلاثة كيلوغرامات.

  3. المستقبل

    매일 연습하면 실력이 늘 거예요.

    إذا تمرّنت كل يوم فستتطور مهارتك.

  4. صيغة التعظيم

    할머니는 요즘 식사량이 많이 느셨어요.

    ازدادت شهية الجدة كثيرًا مؤخرًا.

  5. أدوات الربط

    손님이 늘어서 직원을 더 뽑았어요.

    ازداد عدد الزبائن، لذا وظّفنا مزيدًا من الموظفين.

من الجيد أن تعرف

  • 늘다 تُستعمل للشيء الذي ينمو/يزداد: 실력이 늘었어요؛ أمّا جعلُه ينمو فهو 늘리다.

حيث تسمع 늘다

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الكورية · المستوى متقدم 3

  • 몸무게가 매주 늘어요. يزداد الوزن كل أسبوع.
  • 한 달에 일 킬로나 늘었어요. زاد وزنها كيلو كاملًا في شهر.
  • 내년에는 학생이 늘 거예요. في العام المقبل سيزداد عدد الطلاب.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.