تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

태어나다

أن يُولَد

  • #232 الأكثر استخدامًا
  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أُولَد
منفيأنا لا أُولَد

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتوُلِدتُ
منفيلم أُولَد

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأُولَد
منفيلن أُولَد

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا أُولَد (باحترام)
الماضيوُلِدتُ (باحترام)
المستقبلسأُولَد (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) وأنا أُولَد، و... و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) وأنا أُولَد، و... لذا...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا وُلِدتُ
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أُولَد
  5. لكن (-지만) أنا أُولَد، لكن...

كيفية استخدام 태어나다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    우리 아기는 다음 달에 태어나요.

    سيُولَد طفلنا الشهر القادم.

  2. الماضي

    저는 이십 년 전에 부산에서 태어났어요.

    وُلِدتُ في بوسان قبل عشرين سنة.

  3. المستقبل

    아기는 아마 봄에 태어날 거예요.

    من المرجّح أن يُولَد الطفل في الربيع.

  4. صيغة التعظيم

    할머니는 전쟁이 끝난 직후에 태어나셨어요.

    وُلِدت الجدة مباشرة بعد انتهاء الحرب.

  5. أدوات الربط

    저는 서울에서 태어났지만 대구에서 자랐어요.

    وُلِدتُ في سيول لكنني نشأتُ في دايغو.

من الجيد أن تعرف

  • 태어나다 تأتي مع المكان والسنة: 서울에서 태어났어요، 봄에 태어났어요.

حيث تسمع 태어나다

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الكورية · المستوى متقدم 3

  • 사월에 아기가 많이 태어나요. يولد الكثير من الأطفال في أبريل.
  • 하은이는 서울에서 태어났어요. وُلِدت ها-أون في سيول.
  • 아기는 유월에 태어날 거예요. سيولد الطفل في يونيو.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.