تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

움직이다

التحرّك؛ التحريك (للشخص أو الشيء)

  • #175 الأكثر استخدامًا
  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أتحرّك
منفيأنا لا أتحرّك

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا تحرّكتُ
منفيأنا لم أتحرّك

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأتحرّك
منفيلن أتحرّك

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا أتحرّك (باحترام)
الماضيأنا تحرّكتُ (باحترام)
المستقبلسأتحرّك (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) أتحرّك، و...، و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) أتحرّك، و...، لذا...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا تحرّكتُ
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أتحرّك
  5. لكن (-지만) أنا أتحرّك، لكن...

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) من فضلك تحرّك
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) رجاءً تحرّك (رسمي)
  3. أمر بصيغة عادية تحرّك! (عامي)
  4. من فضلك لا من فضلك لا تتحرّك

كيفية استخدام 움직이다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    아기가 배 속에서 많이 움직여요.

    يتحرك الطفل كثيرًا في البطن.

  2. الماضي

    지진 때문에 책상이 조금 움직였어요.

    بسبب الزلزال تحرّك المكتب قليلًا.

  3. المستقبل

    다리가 나으면 다시 움직일 거예요.

    عندما تلتئم ساقي سأبدأ بالحركة من جديد.

  4. صيغة التعظيم

    할머니는 허리 때문에 잘 못 움직이세요.

    لا تستطيع الجدة أن تتحرك جيدًا بسبب ظهرها.

  5. أدوات الربط

    조금만 움직이면 오른쪽 무릎이 아파요.

    إذا تحركتُ ولو قليلًا تؤلمني ركبتي اليمنى.

  6. الطلبات والأوامر

    사진 찍을게요, 움직이지 마세요.

    سألتقط الصورة، لا تتحرك.

من الجيد أن تعرف

  • 움직이다 تعني التحرك في مكانك أو البدء بالحركة؛ أمّا الانتقال إلى منزل آخر فهو 이사하다.

حيث تسمع 움직이다

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الكورية · المستوى متقدم 3

  • 아기가 자꾸 움직여요. الطفل لا يكفّ عن الحركة.
  • 찍을 때 손이 움직였어요. تحركت يدي عندما أمسكها.
  • 깨면 움직일 거예요. إذا استيقظت فستتحرك.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.