تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

비다

أن يكون فارغًا

  • #356 الأكثر استخدامًا
  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا فارغ
منفيأنا لستُ فارغًا

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتكنتُ فارغًا
منفيلم أكن فارغًا

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأكون فارغًا
منفيلن أكون فارغًا

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا فارغ (باحترام)
الماضيكنتُ فارغًا (باحترام)
المستقبلسأكون فارغًا (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) كوني فارغًا، و... و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) كوني فارغًا، و... لذا...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا كنتُ فارغًا
  4. لأن (-(으)니까) لأنني فارغ
  5. لكن (-지만) أنا فارغ، لكن...

كيفية استخدام 비다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    주말에는 사무실이 비어요.

    في عطلات نهاية الأسبوع يكون المكتب فارغًا.

  2. الماضي

    냉장고가 텅 비었어요, 장을 봐야 돼요.

    الثلاجة فارغة تمامًا، نحتاج إلى التسوق.

  3. المستقبل

    다음 주에는 그 방이 빌 거예요.

    ستكون تلك الغرفة فارغة الأسبوع القادم.

  4. صيغة التعظيم

    할머니, 지갑이 비셨어요? 제가 드릴게요.

    جدتي، هل محفظتك فارغة؟ سأعطيكِ بعضًا.

  5. أدوات الربط

    자리가 비면 바로 앉으세요.

    عندما يكون هناك مقعد شاغر، اجلس فورًا.

من الجيد أن تعرف

  • 비어 있어요 تعني "إنه فارغ" الآن؛ و비우다 تعني إفراغ شيء ما، و빈 자리 تعني مقعدًا فارغًا.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.