تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

갖다

الامتلاك، والحمل

  • #85 الأكثر استخدامًا
  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتلديّ
منفيليس لديّ

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتكان لديّ
منفيلم يكن لديّ

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسيكون لديّ
منفيلن يكون لديّ

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعلديه (باحترام)
الماضيكان لديه (باحترام)
المستقبلسيكون لديه (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) لديّ، و... و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) لديّ، و... لذا...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا كان لديّ
  4. لأن (-(으)니까) لأن لديّ
  5. لكن (-지만) لديّ، لكن...

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) رجاءً خُذ
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) رجاءً خُذ (رسمي)
  3. أمر بصيغة عادية خُذ! (غير رسمي)
  4. من فضلك لا رجاءً لا تأخذ

كيفية استخدام 갖다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    요즘 젊은 사람들은 요리에 관심을 많이 가져요.

    يهتمّ الشباب هذه الأيام كثيرًا بالطبخ.

  2. الماضي

    어릴 때부터 큰 꿈을 가졌어요.

    كان لديّ حلم كبير منذ كنت صغيرًا.

  3. المستقبل

    이번에는 꼭 제 가게를 가질 거예요.

    هذه المرة سأمتلك متجري الخاص بالتأكيد.

  4. صيغة التعظيم

    할머니는 마당에 작은 텃밭을 가지셨어요.

    كانت لدى الجدة رقعة خضار صغيرة في الفناء.

  5. أدوات الربط

    여권을 갖고 가면 할인을 받을 수 있어요.

    إذا أخذتَ جواز سفرك معك، يمكنك الحصول على خصم.

  6. الطلبات والأوامر

    자신감을 가지세요, 분명히 잘할 거예요.

    تحلَّ بالثقة، وستنجح بالتأكيد.

من الجيد أن تعرف

  • 갖다 هي الصيغة المختصرة من 가지다: قبل نهايةٍ بحرف علّة تعود إلى 가지- (가져요، 가지세요)، و갖고 가다 تعني أخذ شيء معك.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.