تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

늙다

أن يشيخ

  • #134 الأكثر استخدامًا
  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أشيخ
منفيأنا لا أشيخ

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا شختُ
منفيأنا لم أَشِخ

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأشيخ
منفيلن أشيخ

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا أشيخ (بصيغة الاحترام)
الماضيأنا شِختُ (بصيغة الاحترام)
المستقبلسأشيخ (بصيغة الاحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) الشيخوخة، و...، و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) الشيخوخة، و...، لذا...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا شختُ
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أشيخ
  5. لكن (-지만) أنا أشيخ، لكن...

كيفية استخدام 늙다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    사람은 누구나 시간이 지나면 늙어요.

    الجميع يشيخ مع مرور الوقت.

  2. الماضي

    사진 속 그 배우도 많이 늙었어요.

    ذلك الممثل في الصورة قد شاخ كثيرًا أيضًا.

  3. المستقبل

    우리도 언젠가 다 늙을 거예요.

    سنشيخ جميعًا يومًا ما أيضًا.

  4. صيغة التعظيم

    할아버지는 몇 년 사이에 많이 늙으셨어요.

    الجدّ شاخ كثيرًا خلال بضع سنوات.

  5. أدوات الربط

    늙으면 작은 집에서 살고 싶어요.

    عندما أصبح كبيرًا في السن، أريد أن أعيش في بيت صغير.

من الجيد أن تعرف

  • 늙다 فعل، لذا فإن معنى "is old" هو صيغته الماضية، 늙었어요؛ و나이가 들다 هي الطريقة الألطف لقول ذلك.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.