تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

붙이다

أن يُلصِق، أن يُثبّت (ضمادةً/ملصقًا/طابعًا)

  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أُلصِق
منفيأنا لا أُلصِق

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتألصقتُ
منفيلم أُلصِق

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأُلصِق
منفيلن أُلصِق

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا أُلصِق (باحترام)
الماضيألصقتُ (باحترام)
المستقبلسأُلصِق (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) إلصاقًا، و...، و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) إلصاقًا، و...، لذا...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا ألصقتُ
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أُلصِق
  5. لكن (-지만) أنا أُلصِق، لكن...

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) رجاءً أَلصِق
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) رجاءً أَلصِق (رسمي)
  3. أمر بصيغة عادية أَلصِق! (غير رسمي)
  4. من فضلك لا رجاءً لا تُلصِق

كيفية استخدام 붙이다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    저는 중요한 메모를 냉장고에 붙여요.

    أُلصِق الملاحظات المهمة على الثلاجة.

  2. الماضي

    요리하다가 손을 베여서 반창고를 붙였어요.

    جرحتُ يدي أثناء الطبخ، فوضعتُ عليها ضمادة.

  3. المستقبل

    이사 가면 벽에 사진을 많이 붙일 거예요.

    عندما ننتقل سأُلصِق الكثير من الصور على الحائط.

  4. صيغة التعظيم

    할머니가 편지 봉투에 우표를 직접 붙이셨어요.

    الجدة وضعت الطابع على الظرف بنفسها.

  5. أدوات الربط

    파스를 붙이고 자면 허리가 덜 아파요.

    إذا نمتَ وأنت تضع لصقة مسكّنة، يؤلمك ظهرك أقل.

  6. الطلبات والأوامر

    이사 전에 상자마다 이름표를 꼭 붙이세요.

    قبل الانتقال، تأكّد من وضع بطاقة اسم على كل صندوق.

من الجيد أن تعرف

  • الزوج المقابل لـ 붙다، «أن يلتصق»: مثل ضمادة، أو طابع، أو ورقة ملاحظة على الثلاجة. 이름을 붙이다 هو «أن يُسمّي».

حيث تسمع 붙이다

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الكورية · المستوى الطلاقة 1

  • 하은이 손에 밴드를 붙여요. وضعتُ لاصقًا طبيًا على يد ها-أون.
  • 봉투에 우표를 붙였어요. ألصقتُ طابعًا على الظرف.
  • 내일 포스터를 벽에 붙일 거예요. غدًا سأثبت الملصق على الحائط.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.