تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

적다

تدوين، تسجيل

  • #96 الأكثر استخدامًا
  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أدوّن
منفيأنا لا أدوّن

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا دوّنتُ
منفيأنا لم أدوّن

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأدوّن
منفيلن أدوّن

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا أدوّن (باحترام)
الماضيأنا دوّنتُ (باحترام)
المستقبلسأدوّن (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) أدوّن، و...، و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) أدوّن، و...، لذا...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا دوّنتُ
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أدوّن
  5. لكن (-지만) أنا أدوّن، لكن...

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) رجاءً دوّن
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) رجاءً دوّن (رسمي)
  3. أمر بصيغة عادية دوّن! (بشكل غير رسمي)
  4. من فضلك لا رجاءً لا تدوّن

كيفية استخدام 적다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    저는 중요한 말은 꼭 수첩에 적어요.

    أنا دائمًا أدوّن الأشياء المهمة في دفتري.

  2. الماضي

    급해서 선생님 전화번호를 손등에 적었어요.

    كنت مستعجلًا، فدوّنت رقم المعلّم على ظهر يدي.

  3. المستقبل

    회의 내용은 제가 적을 거예요.

    سأدوّن ما يُقال في الاجتماع.

  4. صيغة التعظيم

    할머니는 요리법을 다 공책에 적으세요.

    الجدّة تكتب كل وصفاتها في دفتر.

  5. أدوات الربط

    주소를 적어서 택시 기사님께 보여 드렸어요.

    دوّنتُ العنوان وأريته لسائق سيارة الأجرة.

  6. الطلبات والأوامر

    여기에 이름과 연락처를 정확히 적으세요.

    اكتب اسمك ومعلومات الاتصال هنا، بدقة.

من الجيد أن تعرف

  • الفعل نفسه 적다 يعني أيضًا "أن يكون قليلًا" (사람이 적어요، يوجد عدد قليل من الناس): الفعل يكتب، والصفة تعدّ.

حيث تسمع 적다

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الكورية · المستوى متقدم 1

  • 이름하고 금액을 적어요. أكتب الاسم والمبلغ.
  • 방명록에 이름을 적었어요. كتبتُ اسمي في سجلّ الضيوف.
  • 내일 주소를 적을 거예요. غدًا سأدوّن العنوان.

الكورية · المستوى متقدم 3

  • 이름하고 금액을 적어요. أكتب الاسم والمبلغ.
  • 방명록에 이름을 적었어요. كتبتُ اسمي في سجلّ الضيوف.
  • 내일 주소를 적을 거예요. غدًا سأدوّن العنوان.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.