تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

채우다

أن يملأ

  • #358 الأكثر استخدامًا
  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أملأ
منفيأنا لا أملأ

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتملأتُ
منفيلم أملأ

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأملأ
منفيلن أملأ

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا أملأ (باحترام)
الماضيملأتُ (باحترام)
المستقبلسأملأ (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) وأنا أملأ، و... و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) وأنا أملأ، و... لذا...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا ملأتُ
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أملأ
  5. لكن (-지만) أنا أملأ، لكن...

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) من فضلك املأ
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) من فضلك املأ (رسمي)
  3. أمر بصيغة عادية املأ! (غير رسمي)
  4. من فضلك لا من فضلك لا تملأ

كيفية استخدام 채우다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    저는 아침마다 물병을 채워요.

    أملأ زجاجة الماء الخاصة بي كل صباح.

  2. الماضي

    냉장고를 과일로 가득 채웠어요.

    ملأتُ الثلاجة فاكهة حتى امتلأت.

  3. المستقبل

    가는 길에 기름을 채울 거예요.

    سأملأ خزان الوقود بالبنزين في الطريق.

  4. صيغة التعظيم

    할머니가 항아리에 김치를 채우셨어요.

    ملأت الجدة الجرة بالكيمتشي.

  5. أدوات الربط

    컵을 채우고 한 번에 마셨어요.

    ملأتُ الكوب وشربته دفعة واحدة.

  6. الطلبات والأوامر

    빈칸을 다 채우세요.

    املأ كل الفراغات.

من الجيد أن تعرف

  • 채우다 هي "اجعلها ممتلئة" بالنسبة إلى 차다: 물을 채워요؛ وتعني أيضًا الإحكام/التثبيت: 단추를 채워요، 안전벨트를 채워요.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.