تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

세다

أن يكون قويًا، وأن يَعُدّ

  • #348 الأكثر استخدامًا
  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا قوي
منفيأنا لست قويًا

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتكنتُ قويًا
منفيلم أكن قويًا

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأكون قويًا
منفيلن أكون قويًا

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا قوي (باحترام)
الماضيكنتُ قويًا (باحترام)
المستقبلسأكون قويًا (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) كوني قويًا، و...، و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) كوني قويًا، و...، لذلك...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا كنتُ قويًا
  4. لأن (-(으)니까) لأنني قوي
  5. لكن (-지만) أنا قوي، لكن...

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) رجاءً كن قويًا
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) رجاءً كن قويًا (رسمي)
  3. أمر بصيغة عادية كن قويًا! (غير رسمي)
  4. من فضلك لا رجاءً لا تكن قويًا

كيفية استخدام 세다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    민준이는 힘이 정말 세요.

    Min-jun قوي فعلًا.

  2. الماضي

    할머니 집에서 동전을 하나씩 셌어요.

    في بيت جدّتي عددتُ العملات واحدةً واحدة.

  3. المستقبل

    사람이 몇 명인지 제가 셀 거예요.

    سأعدّ كم عدد الناس.

  4. صيغة التعظيم

    할아버지는 아직도 힘이 세세요.

    جدّي ما يزال قويًا.

  5. أدوات الربط

    돈을 세고 봉투에 넣었어요.

    عددتُ المال ووضعته في ظرف.

  6. الطلبات والأوامر

    하나부터 열까지 천천히 세세요.

    عدّ ببطء من واحد إلى عشرة.

من الجيد أن تعرف

  • 세다 تعني «قويًا» في الجسد أو في الشراب، 힘이 세요، 술이 세요، وتعني أيضًا «يَعُدّ»، 돈을 세요؛ والصيغ هي نفسها لكلا المعنيين.

حيث تسمع 세다

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الكورية · المستوى الطلاقة 3

  • 하은이가 열까지 세요. ها-إيون تعد حتى عشرة.
  • 어제 손님을 스무 명까지 셌어요. بالأمس عَدَدتُ الضيوف حتى عشرين.
  • 내일 사진을 다시 셀 거예요. غدًا سأعدّ الصور مرة أخرى.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.